Traduction de «gezouten of waaraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

gezouten pinda's
cacahuète salée

gezouten popcorn
pop-corn salé

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

Chinese gezouten vis
poisson salé chinois

geroosterde en gezouten pistachenoten
pistache grillée salée

geroosterde en gezouten cashewnoten
noix de cajou grillée salée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder 'bereide vleeswaren' wordt vlees verstaan dat bewerkt werd (gerookt, gezouten) of waaraan bewaarmiddelen toegevoegd werden, zoals ham, spek, salami, worst,.
Le terme « viande préparée », fait référence à de la viande qui a été traitée (fumée, salée) ou à laquelle des conservateurs ont été ajoutés, par exemple le jambon, le bacon, le salami, le saucisson, etc.

We eten veel voedingswaren die door de voedingsindustrie zijn bereid of buitenshuis (restaurants, kantines, …) worden klaargemaakt en waaraan zout is toegevoegd. Al door één of twee porties van bepaalde sterk gezouten voedingsmiddelen te eten, kunnen we de aanbevolen maximale hoeveelheid overschrijden.
Comme nous consommons beaucoup de denrées fabriquées par l’industrie alimentaire ou préparées à l’extérieur (restaurants, cantines, …) auxquelles du sel a été ajouté, nous pouvons parfois dépasser la quantité maximale recommandée rien qu’en consommant une ou deux portions de certains aliments très riches en sel.