Vertaling van "gezondheidszorgen " (Nederlands → Frans) :

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Toegang tot gezondheidszorgen
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Accéder aux soins de santé

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Voordelen en diensten > Voor allen
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Avantages et services > Pour tous

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Terugbetalingen
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Remboursements

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Voordelen en diensten > Van kindertijd tot adolescentie
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Avantages et services > De l’enfance à l’adolescence

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Voordelen en diensten > Van bevruchting tot geboorte
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Avantages et services > De la conception à la naissance

11. Artikel 262 van de programmawet (I) van 24 december 2002 bepaalt dat het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg als doel heeft het verzamelen en verschaffen van objectieve informatie om de verstrekking van de beste gezondheidszorgen te ondersteunen en om een efficiënte en transparante toewijzing en aanwending van de beschikbare middelen door de bevoegde instanties mogelijk te maken, rekening houdend met de toegankelijkheid van de gezondheidszorgen voor de patiënten en met de doelstellingen van het volksgezondheidsbeleid en van de verzekering inzake geneeskundige verzorging.
11. L’article 262 de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 dispose que le Centre fédéral d’expertise des soins de santé a pour but la collecte et la fourniture d'éléments objectifs pour soutenir de manière qualitative la réalisation des meilleurs soins de santé et pour permettre une allocation et une utilisation aussi efficaces et transparentes que possible des moyens disponibles de l'assurance soins de santé par les organes compétents et ce, compte tenu de l'accessibilité des soins pour le patient et des objectifs de la santé publique et de l'assurance soins de santé.

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Voordelen en diensten > Gezondheidspreventie
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Avantages et services > Prévention santé

Meer bepaald gaat het om de veilige, vercijferde elektronische uitwisseling van gegevens over een patiënt tussen de onderscheiden actoren in de gezondheidszorg die hem gezondheidszorgen verstrekken, voorzover dit door de patiënt of door de wet wordt toegestaan.
Il s'agit plus précisément de l'échange électronique codé et sécurisé de données relatives à un patient entre les divers acteurs des soins de santé qui lui administrent des soins, dans la mesure où cet échange est autorisé par le patient ou par la loi.

Deze toepassing richt zich tot de voorschrijvers van gezondheidszorgen (artsen, tandartsen) en de uitvoerders van zorgvoorschriften (apothekers, kinesisten, ambulante verpleegkundigen), alsook tot de patiënt zelf.
Cette application s’adresse aux prescripteurs de soins de santé (médecins, dentistes) et aux exécuteurs de prescriptions de soins (pharmaciens, kinésithérapeutes, infirmiers ambulatoires), ainsi qu’au patient même.