Vertaling van "gezondheidszorg informeren over onze standpunten " (Nederlands → Frans) :

" Pfizer… de facto" is een recent opgestarte nieuwsbrief, waarmee wij onze partners binnen de gezondheidszorg informeren over onze standpunten.
'Pfizer… de facto' est un bulletin d'information récemment créé, par lequel nous faisons connaître nos points de vue à nos partenaires de santé.

" Pfizer. de facto" is een recent opgestarte nieuwsbrief, waarmee wij onze partners binnen de gezondheidszorg informeren over onze standpunten.
'Pfizer. de facto' est un bulletin d'information récemment créé, par lequel nous faisons connaître nos points de vue à nos partenaires de santé.

Daarom verdedigen wij geregeld onze standpunten over sleuteldossiers en actuele onderwerpen, in ons magazine Health Forum, onze persberichten en via artikels door onze experten.
C'est la raison pour laquelle nous nous prononçons régulièrement sur les dossiers de fond ou d'actualité, que ce soit via notre magazine Health Forum, via communiqué de presse ou via des articles de nos experts.

De gezondheidsactoren (overheid, zorgverstrekkers,..) en het grote publiek informeren over de » initiatieven en standpunten van de Onafhankelijke Ziekenfondsen op vlak van gezondheidszorg, dat is één van de missies van de communicatiedienst van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Informer les acteurs de la santé et le grand public sur les initiatives et positions des Mutualités Libres en matière de soins de santé, telle est la mission du service de communication de l’Union Nationale des Mutualités Libres.

Onze opdracht bestaat erin de gezondheid te verzekeren, diensten aan te bieden in verband met gezondheid en onze leden, de zorgverleners en de overheid te informeren over gezondheid in het algemeen en over verzorging in het bijzonder (dienstverlening en vervangingsinkomens). Bij dat alles staan de leden centraal.
Notre mission est d’assurer la santé, de prester des services en rapport avec la santé et d’informer (membres, prestataires et autorités) sur la santé en général et sur les soins nécessaires, qu’il s’agisse de prestations ou de revenus de remplacement, en plaçant le membre au centre de nos préoccupations.

Onze opdracht bestaat erin om een innoverende actor te zijn, met als doelstelling de gezondheid te verzekeren, diensten aan te bieden in verband met gezondheid en onze leden, de zorgverleners en de overheid te informeren over gezondheid in het algemeen en over verzorging in het bijzonder (dienstverlening en vervangingsinkomens). Bij dat alles staan de leden centraal.
Notre mission est d’être un acteur innovant ayant pour objectif d’assurer la santé, de prester des services en rapport avec la santé et d’informer (membres, prestataires et autorités) sur la santé en général et sur les soins nécessaires, qu’il s’agisse de prestations ou de revenus de remplacement, en plaçant le membre au centre de nos préoccupations.

Het bevat ook een volledige perskit over ons bedrijf, onze publicaties en standpunten en een breed aanbod van foto’s, video’s en ander multimediamateriaal.
Un kit complet de presse de notre société, nos publications, nos opinions et une large offre de photos, vidéos et autre matériel multimédia sont également à votre disposition.

gezondheid te verzekeren, diensten aan te bieden in verband met gezondheid en onze leden, de zorgverleners en de overheid te informeren over gezondheid in het algemeen en over verzorging in het bijzonder (dienstverlening en vervangingsinkomens). Bij dat alles staan de leden centraal.
des services en rapport avec la santé et d’informer (membres, prestataires et autorités) sur la santé en général et sur les soins nécessaires, qu’il s’agisse de prestations ou de revenus de remplacement, en plaçant le membre au centre de nos préoccupations.

In het licht van deze vaststellingen handhaven de Onafhankelijke Ziekenfondsen hun oproep voor een fundamentele reflectie over onze gezondheidszorg en een betere governance van de instellingen en beleidslijnen.
Face à ces constats, les Mutualités Libres maintiennent plus que jamais leur appel pour une réflexion de fond sur notre système de soins de santé et sur une meilleure gouvernance des institutions et des politiques qui l’accompagnent.

Ons denken en handelen berust op respect voor de leden en gaat uit van onze rol als sociale verzekeraar. Wij verstrekken een kwaliteitsvolle dienstverlening en alle mogelijke informatie over gezondheidszorg.
Elle repose sur le respect du membre, sur notre rôle d’assureur social, sur la qualité du service et sur la délivrance de toute information relative aux soins de santé.