Traduction de «gezondheidssysteem » (Néerlandais → Français) :

Health system performance assessment (HSPA - Beoordeling van de performantie van het gezondheidssysteem) is een landgebonden proces om het gezondheidssysteem holistisch te beoordelen, een " check-up" te doen van het hele gezondheidssysteem.
L’évaluation de la performance du système de santé (Health System Performance Assessment - HSPA) est un processus qui permet d’offrir un bilan global, une évaluation holistique du système de santé.

Een HSPA is een landgebonden proces waarmee het gezondheidssysteem holistisch kan worden beoordeeld, een " check-up" van het volledige gezondheidssysteem.
L’HSPA est un processus, spécifique à chaque pays, qui permet d’offrir un bilan global, une évaluation holistique du système de santé.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg(KCE) bestudeerde samen met het RIZIV en het WIV (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid) de performantie van het Belgische gezondheidssysteem.
Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE), en collaboration avec l’INAMI et l’ISP (Institut Scientifique de Santé Publique) a étudié la performance du système de santé belge.

Studie 2013-32 (HSR) De performantie van het Belgische gezondheidssysteem - Rapport 2015 | KCE
Etude 2013-32 (HSR) La performance du système de santé belge - Rapport 2015 | KCE

Een check up van het Belgische gezondheidssysteem | KCE
Un check-up du système de santé belge | KCE

Een check up van het Belgische gezondheidssysteem
Un check-up du système de santé belge

Het federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) evalueerde samen met het RIZIV en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) de werking van het Belgische gezondheidssysteem.
Le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE), en collaboration avec l'INAMI et l'ISP (Institut scientifique de Santé publique) a étudié la performance du système de soins de santé belge.

Resultaten van de evaluatie van het Belgische gezondheidssysteem
Les résultats de l'évaluation de notre système de santé

Resultaten van de evaluatie van het Belgische gezondheidssysteem - Nieuws - Portaal Belgische Overheid
Les résultats de l'évaluation de notre système de santé - Actualités - Portail des services publics belges

De globale efficiëntie van ons gezondheidssysteem werd niet echt gemeten, maar het stijgend aantal opnames in dagziekenhuis en een toenemend gebruik van goedkopere geneesmiddelen zijn indicatoren die de goede richting uitgaan.
Quant à l’efficience globale de notre système de santé, elle n’a pas été mesurée en tant que telle mais le nombre croissant d’hospitalisations de jour et le recours grandissant aux médicaments bon marché indiquent que nous allons dans la bonne direction.