Vertaling van "gezondheidsstrategie " (Nederlands → Frans) :

De EU-gezondheidsstrategie heeft gevolgen voor de toekomst van Public Health Genomics, omdat zij belangrijke gebieden bestrijkt waarop een integratie van genoomkennis en -technologieën noodzakelijk is.
La stratégie de l'UE en matière de santé traite notamment de domaines qui requièrent l'intégration de connaissance et de technologies fondées sur le génome. Elle favorise donc le développement de la recherche en génomique dans l'intérêt de la santé publique.

De EU-gezondheidsstrategie " Samen werken aan gezondheid" speelt een ondersteunende rol in de algemene strategie Europa 2020.
La stratégie de l'UE «Ensemble pour la santé» soutient la stratégie globale Europe 2020.

De EU-gezondheidsstrategie voor 2008-2013 noemt een aantal gebieden waarop het voor de EU-landen niet doeltreffend is om alleen te werken en waarop samenwerking op EU-niveau een toegevoegde waarde vertegenwoordigt.
La stratégie européenne en matière de santé pour 2008-2013 recense les domaines dans lesquels les pays de l'UE ne peuvent agir efficacement de manière isolée et où une coopération au niveau de l'UE apporte une valeur ajoutée.

De Europese Gezondheidsstrategie 2008-2013, de EU 2020 en de huidige en toekomstige Europese onderzoeksprogramma’s zouden hier allemaal toe moeten bijdragen.
La stratégie européenne 2008-2013 en matière de santé, la stratégie Europe 2020 et les programmes de recherches européens actuels et futurs devraient permettre de répondre à ces défis.

Dit streven naar een geïntegreerde milieu- en gezondheidsstrategie wordt tevens vertaald in andere initiatieven van de Europese Unie.
D’autres initiatives de l’Union européenne apportent des contributions à cette vision intégrée de l’environnement et de la santé.

Internationale beleidscoördinatie, gezondheidsstrategie en representatie verwijzen letterlijk naar participatie binnen internationale netwerken en deelname aan internationale projecten zoals EuSANH en EFSA (European Food Safety Authority).
La coordination de la politique internationale, la stratégie en matière de santé et la représentation font vraiment référence à la participation au sein de réseaux internationaux et à des projets internationaux tels qu’EuSANH et l’EFSA (European Food Safety Authority).

Tijdens een conferentie in Kopenhagen zei de heer Andor dat de EU behoefte heeft aan een veiligheids- en gezondheidsstrategie en dat een nieuwe strategie na 2012 gerechtvaardigd is.
Intervenant lors d'une conférence à Copenhague, le commissaire Andor a déclaré que l'UE avait besoin d'une stratégie en matière de santé et de sécurité et que la mise en œuvre d'une nouvelle stratégie après 2012 se justifiait.

Milieu en gezondheid worden hierin tot één van de vier prioriteiten uitgeroepen. In juni 2003 stippelt de Commissie een milieu- en gezondheidsstrategie uit, met daarin onder andere het SCALE-initiatief ter bescherming van de kwetsbaarste groepen.
En juin 2003, la Commission définit une stratégie environnement-santé, comprenant l’initiative SCALE pour la protection des groupes les plus vulnérables.

In het kader van de EU-gezondheidsstrategie heeft de Commissie een aantal groepen en structuren opgezet om burgers, belangengroepen en organisaties te helpen een actieve rol te spelen bij de EU-activiteiten op gezondheidsgebied.
Dans le cadre de la stratégie européenne en matière de santé, la Commission a mis en place un certain nombre de groupes et de structures destinés à aider les citoyens, les groupes d'intérêts et les organisations à participer activement aux activités de l'UE dans ce domaine.

Daarom werkt de Commissie nauw samen met de regio's om deze van in het begin te betrekken bij de ontwikkeling van EU-beleid en -initiatieven, beproefde methoden uit te wisselen en de gezondheidsstrategie van de EU uit te voeren.
C'est pourquoi la Commission coopère étroitement avec elles au niveau de l'UE afin de renforcer leur participation, dès le début, à la formulation des politiques et initiatives européennes en matière de santé, d'encourager l'échange de bonnes pratiques sur des thèmes d'intérêt commun et de favoriser la mise en œuvre de la stratégie de l'UE en matière de santé.