Vertaling van "gezondheidsraad pleit " (Nederlands → Frans) :

De Hoge Gezondheidsraad pleit voor duidelijke en eerlijke informatie over autologe opslag, de grenzen van de methode en de alternatieven.
Le Conseil Supérieur de la Santé plaide pour une information claire et honnête sur la mise en banque autologue, ses limites ainsi que ses alternatives.

De Gezondheidsraad pleit ook voor gedragstraining in plaats van Rilatine bij een milde vorm van ADHD.
Le Conseil supérieur de la Santé plaide en outre en faveur d’une thérapie comportementale à la place de la Rilatine pour les cas légers de TDAH.

Conform de Belgische wetgeving, op last van internationale reglementering, pleit de Hoge Gezondheidsraad ervoor, om voorwaarden te voorzien voor de verwijdering van ionisatie rookmelders.
Conformément à la législation belge, par ordre de la réglementation internationale, le Conseil Supérieur d’Hygiène recommande l’élaboration d’exigences relatives à l’élimination de détecteurs de fumée ioniques.