Traduction de «gezondheidsproblemen werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

geïsoleerd gezin | gezondheidsproblemen binnen gezin | (normale) bezorgdheid omtrent zieke in gezin | ziek of gestoord gezinslid
Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze gezondheidsproblemen werden gemeld door het Duitse antigifcentrum in verband met dit type schoonmaakproducten.
Ces problèmes ont été mentionnés par le centre antipoison allemand et seraient liés à ce type de produits de nettoyage.

4. OMSCHRIJVING VAN gezondheidsproblemen / aandoeningen in de bijenstand die door de imker werden vastgesteld tijdens de winter 2012-2013 (dus na het bezoek van oktober 2012)
4. DESCRITPION DES EVENEMENTS sanitaires / troubles observés par l'apiculteur dans le rucher durant l'hiver 2012-2013 (après la visite d'octobre 2012 )

Geestelijke gezondheidsproblemen en de gevolgen ervan werden wereldwijd lange tijd genegeerd, zeker in de ontwikkelingslanden.
Les troubles de la santé mentale et leurs conséquences ont longtemps été ignorés au niveau mondial, particulièrement dans les pays en développement.