Traduction de «gezondheidspreventie » (Néerlandais → Français) :

Sinds de staatshervorming van 1981 zijn de Gemeenschappen bevoegd voor onder meer gezondheidspreventie en –promotie.
Depuis la réforme de l’Etat de 1981, les Communautés sont compétentes pour la prévention et la promotion de la santé.

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Voordelen en diensten > Gezondheidspreventie
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Avantages et services > Prévention santé

Dankzij deze voordelen en diensten genieten onze leden van een extra tegemoetkoming voor wat niet of slechts gedeeltelijk terugbetaald wordt door de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering. We verzekeren daarbij niet alleen tegen de gevolgen van ziekte, maar zetten ook hoog in op gezondheidspreventie en gezondheidsbevordering.
Nos avantages et services ciblent les prestations peu ou mal remboursées par l’assurance maladie-invalidité, et ne tournent pas seulement autour de la guérison mais concernent également la prévention et la promotion de la santé.

De prijs beloont onderzoek en realisaties op het gebied van gezondheidspreventie in het arbeidsmilieu.
Le prix récompense des études et des réalisations dans le domaine de la prévention de la santé en milieu de travail.

SymbioDoc: Wat en Hoe? U krijgt toegang tot het repertorium met informatieve artikels en weetjes over gezondheidspreventie via onze website www.nl.docvadis.be//mutualiteitsymbio Leest u liever alles op papier, vraag dan uw exemplaren aan op symbiodoc@symbio.be
SymbioDoc : mode d’emploi Pour accéder à notre bibliothèque de documents d’information et de prévention à la santé, rendez-vous sur le site [http ...]

Daarnaast zetten wij als ziekenfonds hoog in op gezondheidspreventie en geniet u bij ons van tussenkomsten voor anticonceptie, alternatieve geneeskunde, dringende zorg in het buitenland of optiek.
Sans oublier les nombreuses participations dans le domaine de la prévention, de la contraception, des médecines alternatives, des soins urgents à l’étranger ou encore de l’optique.

De FSMB biedt haar leden in het kader van gezondheidspreventie en -promotie ook toegankelijke, duidelijke informatie op maat van hun behoeften.
Dans un objectif de prévention et de promotion de la santé , la FMSB offre aussi à ses membres une information performante, accessible et vulgarisée .

Het ziekenfonds stelt alles in het werk om zijn leden proactief volledige informatie 'op maat' te verstrekken over de verschillende facetten van de gezondheidszorg: de ziekte- en invaliditeitsverzekering, bijkomende beschermingen, het administratieve aspect, de beschikbare diensten (uitleendienst, sociale dienstverlening,.), tegemoetkomingen uit de sociale sector, gezondheidspreventie en initiatieven van verschillende overheden op dat vlak, .
La mutualité met également tout en œuvre pour fournir une information proactive, complète et individualisée à ses membres sur les différentes dimensions des soins de santé : l’assurance maladie et invalidité, les couvertures complémentaires, l’aspect administratif, les services disponibles (service de prêt, service social, etc.), les interventions dans le secteur social, la prévention et les initiatives des différentes autorités dans ce domaine, etc.

Zo zou de huisarts zelf een arts moeten hebben, of de mogelijkheid hebben om zich aan te sluiten bij een programma voor gezondheidspreventie, te vergelijken met het model van de arbeidsgeneeskunde.
Cette liste a ensuite été validée par les parties concernées. Ainsi, le médecin généraliste devrait avoir son propre médecin, voire même être amené à adhérer à un programme de prévention en matière de santé, comparable au modèle de la médecine du travail.

U krijgt toegang tot het repertorium met informatieve artikels en weetjes over gezondheidspreventie via onze website www.nl.docvadis.be//mutualiteitsymbio.
Pour accéder à notre bibliothèque de documents d’information et de prévention à la santé, rendez-vous sur le site [http ...]