Traduction de «gezondheidskosten » (Néerlandais → Français) :

De gezondheidskosten stijgen en de kosten van een bevalling ontsnappen niet aan die trend.
Les coûts de la santé croissent et ceux liés à l’accouchement n’échappent évidemment pas à cette tendance.

gezondheidskosten en de forfaitaire tegemoetkoming in de kosten voor incontinentiemateriaal.
des dépenses de santé élevées et l’allocation forfaitaire dans les frais de matériel d’incontinence.

News > Hoe besparen op je gezondheidskosten?
News > Comment dépenser moins pour votre santé ?

Hoe besparen op je gezondheidskosten?
Comment dépenser moins pour votre santé ?

De forfaitaire tegemoetkoming aan chronisch zieken met hoge gezondheidskosten en de forfaitaire tegemoetkoming in de kosten voor incontinentiemateriaal.
L'allocation forfaitaire octroyée aux malades chroniques confrontés à des dépenses de santé élevées et l'allocation forfaitaire dans les frais de matériel d'incontinence.

De vraag stelt zich waarom men individueel de kosten voor voedselveiligheid moet betalen: de sociale zekerheid wordt toch ook door iedereen betaald en als het voedsel niet veilig is, stijgen de gezondheidskosten’.
On se demande pourquoi il faudrait payer les frais de sécurité alimentaire individuellement: la sécurité sociale est quand même payée par tous et si l’alimentation n’est pas sûre, les frais de santé vont augmenter’.

Rekening houdend met de ernstig invaliderende gevolgen van deze aandoening voor de patiënt in kwestie, de weerslag daarvan op het functioneren van het gezin en de omgeving van de patiënt (uit de evaluatiestudie blijkt ook dat in sommige gevallen van jongeren met CVS ook één van de ouders lijdt aan CVS) én de hoge gezondheidskosten zowel voor de patiënt zelf als voor de ziektekostenverzekering, is het belangrijk om te investeren in een zo goed mogelijke geneeskundige verzorging van deze patiënten.
Compte tenu des effets sérieusement invalidants de cette affection pour le patient en question, leur incidence sur le fonctionnement de la famille et de l’entourage du patient (l’étude d’évaluation montre que parfois l’un des parents de certains jeunes souffrant du SFC souffre du même syndrome) et les frais de santé élevés tant pour le patient même que pour l’assurance maladie, il importe d’investir dans des soins de santé optimaux pour ces patients.

De MAF heeft tot doel te garanderen dat een gezin niet meer dan een bepaald bedrag per jaar moet uitgeven voor gezondheidskosten, het zogenaamde grensbedrag.
Le MAF offre à chaque famille la garantie qu’elle ne devra pas dépenser plus qu’un montant déterminé (plafond) pour ses soins de santé.

De hospitalisatieverzeking Symbio is de ideale aanvulling om de gezondheidskosten te dekken die ten laste van de aangslotene
L’assurance hospitalisation Symbio est le complément idéal pour couvrir les frais de soins de santé qui restent à charge de

De hospitalisatieverzeking Symbio is de ideale aanvulling om de gezondheidskosten te dekken die ten laste van de aangslotene blijven.
L’assurance hospitalisation Symbio est le complément idéal pour couvrir les frais de soins de santé qui restent à charge de l’affilié.