Traduction de «gezondheidsbeleid » (Néerlandais → Français) :

Deze wordt samengesteld door 2 vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor Volksgezondheid en 2 vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor Sociale zaken van de federale overheid, 3 vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van de Vlaamse Gemeenschap, 1 vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van de Franstalige Gemeenschap, 1 vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van het Waals Gewest, 1 vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor gezondheidbeleid van de Duitstalige Gemeenschap, 2 vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en 1 vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van de Franstalige Gemeenschapscommissie.
Elle est constituée de deux représentants du Ministre de la Santé publique et deux représentants du Ministre des Affaires Sociales, trois représentants du Ministre de la Santé de la Communauté Flamande, un représentant du Ministre de la Santé de la Communauté Française, un représentant du Ministre de la Santé de la Région Wallonne, un représentant du Ministre de la Santé de la Communauté Germanophone, deux représentants du Ministre de la Santé de la Commission communautaire commune et un représentant du Ministre de la Santé de la Communauté communautaire française.

Onafhankelijke Ziekenfondsen over nota Di Rupo: naar een ambitieuzer gezondheidsbeleid? | MLOZ
Note Di Rupo : Les Mutualités Libres souhaitent une politique de santé plus ambitieuse | MLOZ

Onafhankelijke Ziekenfondsen over nota Di Rupo: naar een ambitieuzer gezondheidsbeleid?
Note Di Rupo : Les Mutualités Libres souhaitent une politique de santé plus ambitieuse

Nota Di Rupo: naar een ambitieuzer gezondheidsbeleid? | MLOZ
Note Di Rupo : pour une politique de santé plus ambitieuse | MLOZ

Europees Centrum voor Gezondheidsbeleid: www.who.dk/observatory
European Centre for Health Policy : www.who.dk/observatory

Wetenschappelijk onderzoek uitvoeren met het oog op het onderbouwen van het gezondheidsbeleid
apporter un soutien scientifique à la politique de santé

Het Belgische Nationaal Actieplan Milieu-Gezondheid (NEHAP) biedt een samenhangend kader voor een gemeenschappelijke milieu- en gezondheidsbeleid op alle institutionele niveaus in België.
Le Plan National d’Action Environnement Santé belge (NEHAP) fournit un cadre global cohérent pour une action environnement-santé à tous les niveaux institutionnels de la Belgique.

Natuurlijk heeft een preventief gezondheidsbeleid zijn prijs.
Certes, une politique de prévention sanitaire a un prix.

De tweede fase stond in het teken van twee casestudy’s rond indicatoren die als prioritair en representatief voor het milieu-gezondheidsbeleid golden.
La deuxième étape s’attachait plus précisément à deux études de cas d’indicateurs jugés comme prioritaires et exemplatifs pour la politique environnement-santé.

Nog voor het einde van het nationale plan (2007) moet de Cel haar aanbevelingen met betrekking tot de voortzetting en de aanpassing van het milieu- en gezondheidsbeleid aan de GICGL voorleggen.
Elle est appelée, avant l’échéance du plan national (2007), à proposer à la CIMES ses recommandations pour le suivi et l’actualisation de l’action environnement-santé.