Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gezondheid dient bijgevolg een voorbehoud te formuleren " (Nederlands → Frans) :

De afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid dient bijgevolg een voorbehoud te formuleren voor wat betreft het gebruik (de tijdelijke opslag en de verzending door het RIZIV dan wel de RSW) van de Rijksregisternummers in het kader van dit project, dat –in voorkomend geval– een machtiging van het sectoraal comité van het Rijksregister behoeft.

La section Santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé doit par conséquent formuler une réserve pour l’utilisation (l’enregistrement temporaire et l’envoi par l’INAMI ou le RSW) des numéros de registre national dans le cadre du présent projet, qui, le cas échéant, requiert une autorisation du Comité sectoriel du Registre national.


70. De afdeling gezondheid van het Sectoraal comité dient dan ook een voorbehoud te formuleren wat het gebruik van het Rijksregisternummer betreft.

71. Aussi, la section santé du Comité sectoriel doit-elle formuler des réserves en ce qui concerne l'utilisation du numéro de registre national.


Het Sectoraal comité dient dan ook een voorbehoud te formuleren met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens door de betrokken Vlaamse overheidsinstanties voor zover die een machtiging van de Vlaamse Toezichtcommissie zouden vereisen.

Le Comité sectoriel doit dès lors formuler une réserve concernant la communication de données à caractère personnel par les instances flamandes concernées,


Het Sectoraal comité dient dan ook een voorbehoud op dit punt te formuleren.

Le Comité sectoriel doit dès lors formuler une réserve concernant ce point.


Bijgevolg kan de afdeling gezondheid alle aanbevelingen formuleren die zij nuttig acht om elk principieel probleem of elk geschil op te lossen.

Par conséquent, la section santé peut formuler toutes recommandations qu’elle juge utile pour résoudre tout problème de principe ou de tout litige.


Bijgevolg kan de afdeling gezondheid alle aanbevelingen formuleren die zij nuttig acht om elk principieel probleem of elk geschil op te lossen.

Par conséquent, la section santé peut formuler toutes recommandations qu’elle juge utile pour résoudre tout problème de principe ou de tout litige.


Onder voorbehoud van het voorgaande, dient het Sectoraal comité vast te stellen dat de mededeling van de persoonsgegevens die de gezondheid betreffen ingezameld voor de initiële evaluatie evenals van de motivering van de weigering of het uitstel in het licht van de specifieke finaliteit van herevaluatie toereikend, terzake dienend en niet overmatig lijken te zijn.

Sous réserve de ce qui précède, le Comité sectoriel est tenu de constater que la communication des données à caractère personnel relatives à la santé recueillies dans le cadre de l'évaluation initiale et de la motivation du refus ou de l'ajournement à la lumière de la finalité spécifique de réévaluation, semble être adéquate, pertinente et non excessive.


13. Het Sectoraal Comité acht zich derhalve bevoegd om zich over de mededeling van de persoonsgegevens die de gezondheid betreffen en de koppeling van de persoonsgegevens afkomstig van de Tema HF I studie met de gegevens afkomstig van het IMA uit te spreken, doch dient voorbehoud te maken wat betreft het gebruik van het rijksregisternummer in hoofde van de verantwoordelijke voor de verwerking van de Tema HF I studie en de latere verwerking in het kader van voorliggende studie hetgeen tot de bevoegdheid van het Sectoraal Comité van het ...[+++]

13. Le Comité sectoriel s’estime dès lors compétent pour se prononcer sur la communication des données à caractère personnel relatives à la santé et le couplage des données à caractère personnel provenant de l'étude Tema HF I avec les données provenant de l’AIM, mais doit cependant émettre des réserves quant à l’utilisation du numéro de registre national dans le chef du responsable du traitement de l'étude Tema HF I et du traitement ultérieur dans le cadre de la présente étude. En effet, l'utilisation du numéro national relève de la compétence du Comité sectoriel du Registre national.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gezondheid dient bijgevolg een voorbehoud te formuleren' ->

Date index: 2024-07-25
w