Traduction de «gezondheid alle aanbevelingen formuleren » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg kan de afdeling gezondheid alle aanbevelingen formuleren die zij nuttig acht om elk principieel probleem of elk geschil op te lossen.
Par conséquent, la section santé peut formuler toutes recommandations qu’elle juge utile pour résoudre tout problème de principe ou de tout litige.

Daartoe kan het alle aanbevelingen formuleren die het nuttig acht.
À cette fin, il peut formuler toutes recommandations qu'il juge utiles.

Daarbij kan het alle aanbevelingen formuleren die het nuttig acht.
A cet effet, il peut formuler toutes recommandations qu'elle juge utiles.

Daarbij kan zij alle aanbevelingen formuleren die zij nuttig acht en bijdragen tot het oplossen van principiële problemen of geschillen.
À cet effet, elle peut formuler toutes recommandations qu'elle juge utiles et aider à la solution de tout problème de principe ou de tout litige.

Daartoe kan zij alle aanbevelingen formuleren die zij nuttig acht en bijdragen tot het oplossen van principiële problemen of geschillen.
A cet effet, elle peut formuler toutes les recommandations qu'elle juge utiles et aider à la solution de tout problème de principe ou de tout litige.

Daarbij kan zij alle aanbevelingen formuleren die zij nuttig acht en bijdragen tot het oplossen van principiële problemen of geschillen
À cet effet, il peut formuler toutes recommandations qu'il juge utiles et aider à la solution de tout problème de principe ou de tout litige.

Daarbij kan zij alle aanbevelingen formuleren die zij nuttig acht en bijdragen tot het oplossen van principiële problemen of geschillen.
A cet effet, elle peut formuler toutes recommandations qu'elle juge utiles et aider à la solution de tout problème de principe ou de tout litige.

Daarbij kan het sectoraal comité alle aanbevelingen formuleren die het nuttig acht.
A cet effet, le Comité sectoriel peut formuler toutes recommandations qu’il juge utiles.

Dit om zo aanbevelingen te kunnen formuleren ter verbetering van de gezondheid en ter innovatie van de gezondheidszorg.
Cette fonction permettra de formuler des recommandations d’amélioration de la santé et d’innovation des soins de santé