Traduction de «gezondere levensstijl » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met levensstijl
Difficultés liées au mode de vie

probleem verband houdend met levensstijl
Difficulté liée au mode de vie

overige gespecificeerde problemen verband houdend met levensstijl
Autres difficultés liées au mode de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij gezondere levensstijl en betere behandeling
Style de vie plus sain et meilleurs traitements

Deze evolutie valt voor 60% te verklaren door een gezondere levensstijl (minder roken, gezondere voeding, meer bewegen) en voor 40% door een betere behandeling (bv. cholesterolverlagers, bètablokkers, .).
Cette évolution s'explique à 60 % par un style de vie plus sain (fumer moins, manger de manière plus équilibrée, bouger plus) et à 40 % par l’utilisation d’un traitement plus efficace (réducteurs de cholestérol, bêtabloquants, etc.).

Overzicht van initiatieven op het gebied van sport en maatregelen om een gezondere levensstijl te bevorderen
Aperçu des initiatives et actions ayant trait au sport et visant à promouvoir des modes de vie plus sains

Overzicht van initiatieven op het gebied van sport en maatregelen om een gezondere levensstijl te bevorderen
Vue d’ensemble des initiatives et actions ayant trait au sport et visant à promouvoir des modes de vie plus sains

Actieplan voor een gezondere levensstijl.
Plan d’action pour un mode de vie favorable à la santé

Iedere dag voldoende verse groente en fruit en een gezondere levensstijl kunnen helpen om overgewicht en obesitas in de EU te voorkomen en te bestrijden.
La consommation quotidienne de fruits et de légumes frais peut contribuer à prévenir et à combattre le surpoids et l'obésité dans l'UE, tout en promouvant un mode de vie plus sain.