Traduction de «gezonde wijsheidstanden niet systematisch » (Néerlandais → Français) :

In 2012 publiceerde het Federaal Kenniscentrum (KCE), dat onderzoek doet naar gezondheidszorg en ziekteverzekering, een rapport waarin werd aanbevolen om gezonde wijsheidstanden niet systematisch te trekken.
En 2012, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), chargé de réaliser des études sur les soins de santé et l’assurance maladie, a publié un rapport dans lequel il conseille de ne pas systématiquement extraire les dents de sagesse saines, car elles ne sont pas responsables du chevauchement ou du mauvais alignement des dents de devant.

Om die reden beveelt het KCE het systematisch trekken van gezonde wijsheidstanden niet aan.
Pour ces raisons, le KCE ne recommande pas l’extraction préventive systématique des dents de sagesse saines.

Om die reden beveelt het KCE het systematisch trekken van gezonde wijsheidstanden niet aan
Pour ces raisons, le KCE ne recommande pas l’extraction préventive systématique des dents de sagesse saines.

Om die reden, en op basis van het welbekende principe in de geneeskunde “primum non nocere “ (in de eerste plaats geen schade berokkenen) pleit het KCE ervoor om deze ingreep niet systematisch op gezonde verstandskiezen uit te voeren.
Pour cette raison et en vertu du principe généralement accepté dans le monde médical « primum non nocere » ou « en premier lieu, ne pas nuire », le KCE recommande que l’extraction préventive des dents de sagesse ne soit pas pratiquée de manière systématique sur des dents saines.