Vertaling van "gezonde vrijwilligers aangezien " (Nederlands → Frans) :

Maar de halfwaardetijd van ondansetron na rectale toediening zal in die populaties allicht vergelijkbaar zijn met wat wordt gezien bij gezonde vrijwilligers, aangezien de snelheid van eliminatie van ondansetron na rectale toediening niet bepaald wordt door de systemische klaring.
Toutefois, on s’attend à ce que la demi-vie de l’ondansétron, après une administration rectale dans ces populations, soit similaire à celle observée chez les volontaires en bonne santé, car la vitesse d’élimination de l’ondansétron après administration rectale n’est pas déterminée par la clairance systémique.

Aangezien Quinapril EG magnesiumcarbonaat bevat, werd bij gezonde vrijwilligers aangetoond dat quinapril de absorptie van tetracycline vermindert in geval van gelijktijdige toediening.
Etant donné que le Quinapril EG contient du carbonate de magnésium, une diminution de la résorption des tétracyclines chez des volontaires sains a été démontrée en cas de prise concomitante de quinapril et de tétracyclines.

Aangezien de eliminatie lichtjes vertraagd is, hebben de minimum-steady-state concentraties van benazeprilaat in deze groep de tendens hoger te liggen dan bij gezonde vrijwilligers of hypertensieve patiënten.
L’élimination étant légèrement plus lente, les concentrations minimales de bénazéprilate à l’état d’équilibre ont tendance à être plus élevées chez ce type de patients que chez les volontaires sains ou les patients hypertendus.

Aangezien de creatinineklaring (Cl creat ) bij gezonde vrijwilligers 150 ml/min bedroeg en slechts 90 ml/min bij personen met leverinsufficiëntie, wijst dit erop dat de eliminatie van triptoreline voornamelijk in de lever plaatsvindt.
Comme la clairance à la créatinine (Cl creat ) chez les volontaires sains est de 150 ml/min et de seulement 90 ml/min chez les sujets présentant une insuffisance hépatique, ceci indique que le foie est le site d’élimination principal de la triptoréline.