Vertaling van "gezonde volwassenen onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.
Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De posologie die wordt aanbevolen bij de gezonde volwassenen onder vorm van bolustoediening bedraagt 0,07 tot 0,25 mg/kg.
La posologie recommandée chez l’adulte sain est de 0,07 à 0,25 mg/kg en bolus.

De farmacokinetiek van cisatracurium bij patiënten met een langdurige infusie in de Eenheid Intensieve Zorgen is vergelijkbaar met deze bij gezonde, geopereerde volwassenen onder infuus of na een eenmalige bolusinjectie.
La pharmacocinétique du cisatracurium chez les patients hospitalisés en USI, sous perfusion prolongée, est similaire à celle des adultes sains opérés sous perfusion ou après injection en bolus unique.

Ixiaro is onderzocht in één hoofdonderzoek onder 867 gezonde volwassenen.
Ixiaro a fait l’objet d’une étude principale portant sur 867 adultes sains.