Traduction de «gezonde voeding leren » (Néerlandais → Français) :

Bovendien speelt een belangrijk deel van de ‘eet activiteit’ van kinderen zich af op school, tot 30 à 50 % van wat ze per dag eten. Daarom is het van essentieel belang dat schoolkinderen geïnformeerd worden en dat ze de basisregels van een gezonde voeding leren.
De plus, les prises alimentaires des enfants à l’école sont importantes et peuvent représenter 30% à 50 % de l’apport journalier; c’est pourquoi il est primordial d’informer les enfants en âge scolaire et de favoriser l’apprentissage des règles de base d’une alimentation saine.

Wij eten en drinken: leren over het belang van gezonde voeding door middel van 100 essentiële vragen
Nutrition, pour apprendre la nutrition et son rôle sur la santé au travers de quelque 100 questions essentielles

De schoolomgeving is een rolmodel voor het leren over gezonde voeding en welzijn bij kinderen, maar daarnaast is het onontbeerlijk dat de ouders ook hun kinderen in dit leertraject ondersteunen.
Si l’école a un rôle de modèle dans l’apprentissage à l’alimentation saine et au bien-être des enfants, il est indispensable que les parents viennent également accompagner les enfants dans cet apprentissage.

✓ Op cognitief vlak: de leerlingen kennis leren maken met gezonde voeding, beweging, hygiëne, duurzame
✓ Au niveau cognitif : transmettre aux élèves des savoirs en rapport avec l’alimentation saine,