Traduction de «gezonde tips » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor andere gezonde zuigeling en kind
Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé

gezonde persoon die zieke begeleidt
Personne en bonne santé accompagnant un sujet malade

steriele applicator met absorberende tip
applicateur stérile à pointe absorbante

reinigingssponsje voor elektrochirurgische tip
compresse de nettoyage pour pointe électrochirurgicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen het platform ”Leef Gezond“ kan men de gezondheidsagenda van Partena Onafhankelijk Ziekenfonds digitaal raadplegen en een wekelijkse gezonde tip meepikken.
Via la plateforme ”Leef Gezond“, il est possible de consulter digitalement l’agenda de santé de Partena Onafhankelijk Ziekenfonds et d’obtenir un conseil de santé hebdomadaire.

En je krijgt natuurlijk ook gezonde tips om dat risico nog te verlagen.
En outre, des conseils éclairés vous seront fournis afin de réduire ce risque.

Home » Publicaties » Gezond leven » Vermijd onnodige schade aan je huid: tips & tricks voor een gezonde huid
Accueil » Publications » Vivre sainement » Protégez-vous des rayons UV: petits conseils pour une peau saine

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Zonneslim » Zonnebank » Tips en vragen
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » S'adapter au contexte » Banc solaire: danger! » Conseils et questions

Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Niet (meer) roken » Tips om te stoppen
Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Ne pas (plus) fumer » Conseils pour arrêter

Home » Gezond leven » Drink met mate » Tip: drink met mate
Accueil » Vivre sainement » Boire modérément » Conseil : buvez avec modération

Onder de titel 'Leef Gezond' vinden de abonnees van Belgacom TV uitgebreide informatie en tips over gezondheid en, zoals de titel zegt, gezond leven.
Sous le titre " Leef Gezond" , les abonnés de Belgacom TV en Flandre retrouvent de nombreux conseils et informations sur la santé et, comme le titre l'indique, sur une vie saine.

Ze behandelen verschillende thema's onder de noemer van preventie en bieden advies en tips om gezonder door het leven te gaan.
Elles abordent différentes thématiques sous le signe de la prévention et procurent trucs et astuces pour améliorer son mode de vie au jour le jour.

22 juni - De Belgische ziekenfondsen geven een gezamenlijke folder uit met praktische tips om de eigen leefomgeving een pak gezonder te maken.
22 juin - Les mutualités belges publient une brochure commune dans laquelle figurent des conseils pratiques pour améliorer la qualité de l’environnement.