Vertaling van "gezonde personen verhoogde " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdige behandeling met omeprazol (dagelijks 20 mg) en digoxine bij gezonde personen verhoogde de biologische beschikbaarheid van digoxine met 10% (tot 30% bij 2 op 10 personen).
Un traitement concomitant avec l’oméprazole (20 mg par jour) et la digoxine chez des sujets sains a augmenté la biodisponibilité de la digoxine de 10% (jusqu’à 30% chez 2 sujets sur 10).

Digoxine Bij een gelijktijdige behandeling met omeprazole (20 mg eenmaal daags) en digoxine bij gezonde personen, verhoogde de biologische beschikbaarheid van digoxine met 10% ten gevolge van de verhoogde pH in de maag.
Digoxine Lors de l'administration concomitante d'oméprazole ( 20 mg une fois par jour ) et de digoxine chez des sujets sains, la biodisponibilité de la digoxine était augmentée de 10% suite à l'augmentation du pH gastrique.

In een klinisch onderzoek met gezonde personen verhoogde een krachtige remmer van CYP2D6 (kinidine) de AUC van aripiprazol met 107%, terwijl de C max onveranderd was.
Dans une étude clinique chez des volontaires sains, un inhibiteur puissant du CYP2D6 (quinidine) a augmenté l'ASC de l'aripiprazole de 107%, alors que la C max était inchangée.

Digoxine De gelijktijdige behandeling met omeprazol (20 mg per dag) en digoxine bij gezonde personen verhoogde de biologische beschikbaarheid van digoxine met 10%.
Digoxine Chez des personnes en bonne santé, un traitement concomitant par oméprazole (20 mg par jour) et digoxine a augmenté de 10 % la biodisponibilité de la digoxine.

In een klinisch onderzoek met gezonde personen verhoogde een krachtige remmer van CYP3A4 (ketoconazol) de AUC en C max van aripiprazol met respectievelijk 63% en 37%.
Dans une étude clinique chez des volontaires sains, un inhibiteur puissant du CYP3A4 (le kétoconazole) a augmenté l'ASC et la C max de l'aripiprazole respectivement de 63% et 37%.

In vergelijking met gezonde personen, was de plasma-AUC van canagliflozine met ongeveer 17%, 63% en 50% verhoogd bij personen met respectievelijk lichte, matige en ernstige nierinsufficiëntie, maar was voor personen met terminaal nierfalen en gezonde personen gelijk.
Comparativement aux sujets sains, l'ASC plasmatique de la canagliflozine a été augmentée respectivement d'environ 17 %, 63 % et 50 % chez les sujets ayant une insuffisance rénale légère, modérée et sévère, mais a été similaire chez les sujets en IRT et les sujets sains.

De AUC en de C max van zolmitriptan waren respectievelijk met 226% en 50% verhoogd en de halfwaardetijd was verlengd tot 12 uur bij personen met een ernstige leverziekte, in vergelijking met gezonde personen.
Chez les patients atteints d’une maladie hépatique sévère, les valeurs de l’ASC et de la C max ont augmenté de respectivement 226 % et de 50 % par rapport aux individus sains, et la demi-vie a été prolongée jusqu’à ≤ 12 heures.

Bij patiënten met een leverfunctiestoornis is de biologische beschikbaarheid van zolpidem met 80% verhoogd en is de halfwaardetijd verhoogd van 2,4 uur bij gezonde personen tot 9,9 uur bij patiënten met een leverfunctiestoornis. Bij patiënten met levercirrose werd een 5-voudige toename in AUC en een 3-voudige toename in halfwaardetijd waargenomen.
Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique, la biodisponibilité du zolpidem est supérieure de 80% et la demi-vie passe de 2,4 heures chez les personnes en bonne santé à 9,9 heures chez les patients atteints d’insuffisance hépatique.

Tevens verhoogde toediening van een enkelvoudige dosis Tasigna met oraal toegediend midazolam aan gezonde personen de midazolamblootstelling met 30%.
De plus, chez des sujets sains, l’administration concomitante d’une dose unique de Tasigna et de midazolam administré par voie orale a augmenté de 30 % l’exposition au midazolam.

en B 12 aan gezonde personen met een verhoogd serum homocysteïne had geen invloed op de verslechtering van de cognitieve functies t.o.v. placebo 29 , ondanks een daling van het serum homocysteïne in de behandelde groep.
Une étude d’observation a constaté une fonction cognitive plus dégradée en cas de concentration élevée en homocystéine 28 . L’administration d’acide folique, de vitamine B 6 et de vitamine B 12 à des personnes saines qui présentaient un taux d’homocystéine sérique augmenté, restait sans effet sur la dégradation de la fonction cognitive par comparaison avec le groupe placebo 29 , malgré une chute de l’homocystéine sérique dans le groupe traité.