Vertaling van "gezonde personen stijgen " (Nederlands → Frans) :

In vergelij - king met gezonde personen stijgen de maximale serumconcentraties slechts lichtjes met een factor 1,5.
Par comparaison aux sujets sains, les pics de concentration sérique ne sont que légèrement augmentés d’un facteur 1,5.

Alhoewel bij patiënten met levercirrose (klasse A en B volgens Child) de halfwaardetijden stijgen tot 7 à 9 uur en de AUC waarden met een factor 5 - 7 stijgen, zijn de maximale serumconcentraties slechts licht verhoogd (factor 1,5) in vergelijking met gezonde personen.
Bien que chez les patients atteints de cirrhose du foie (classes A et B dans la classification de Child), la demi-vie atteigne entre 3 et 6 heures, et bien que les valeurs d’ASC aient augmenté d’un facteur de 3 à 5, la concentration sérique maximale n’a augmenté que légèrement, d’un facteur de 1,3, comparativement aux sujets sains.