Traduction de «gezonde bevolking meer dan de vorige programma » (Néerlandais → Français) :

Het voorgestelde derde actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid (2014-2020), " Gezondheid voor groei" , versterkt en benadrukt de verbanden tussen economische groei en een gezonde bevolking meer dan de vorige programma's.
Le troisième programme d’action de l’Union dans le domaine de la santé (2014-2020) proposé, intitulé «La santé en faveur de la croissance», renforce et souligne davantage que ses prédécesseurs les liens entre la croissance économique et la bonne santé de la population.

investeren in een gezonde bevolking, vooral door gezondheidsbevorderende programma's
investir dans la santé de la population, notamment au moyen de programmes de promotion de la santé;

- op het einde van het vorige programma : een quadricepskracht ontwikkeld hebben die minstens 30 % hoger ligt dan die bij het begin en, voor een rechthebbende ouder dan 50 jaar, bij de 6 minuten looptest een afstand afgelegd hebben van minstens 100 m. meer dan die bij het begin;
- à la fin de son programme précédent: avoir présenté une force du quadriceps augmentée d'au moins 30% par rapport à celle au début, et, pour un bénéficiaire de plus de 50 ans, avoir réalisé au test de marche de 6 minutes une distance augmentée d'au moins 100 m. par rapport à celle au début;

Een gezonde bevolking zorgt voor meer productiviteit, welvaart en economische groei.
Une population en bonne santé est essentielle pour assurer la productivité, la prospérité et la croissance économique d'un pays.

Het programma omvat maatregelen ter ondersteuning van de inspanningen van de lidstaten om het aantal gezonde en productieve levensjaren van hun bevolking te verhogen door chronische ziekten te voorkomen.
Le programme prévoit des actions visant à aider les États membres à préserver plus longtemps la santé et la productivité de la population par la prévention des maladies chroniques.

En een gezonde, productieve bevolking is meer dan ooit nodig om onze westerse economie draaiende te houden, en daardoor onze welvaart op peil te houden.
Et une population productive en bonne santé est plus que jamais nécessaire pour faire tourner l’économie occidentale, afin de garantir notre prospérité.

Programma van het benchmarkingevenement Meer over onze campagnepartners Bezoek de website van de campagne voor een gezonde werkplek
Programme de la conférence d'évaluation Qui sont les partenaires de la campagne? Visiter le site web de la campagne pour des lieux de travail sains

Dit programma van de Europese Commissie volgt op dat van 2003-2008, dat reeds meer dan 300 projecten en andere acties financierde en tot doel heeft gezonde en evenwichtige voedingsgewoontes te promoten, samen met regelmatige lichaamsbeweging.
Ce programme de la Commission européenne fait suite à celui de 2003-2008, qui a déjà financé plus de 300 projets et autres actions, et entend promouvoir des régimes sains et équilibrés, associés à une activité physique régulière.