Traduction de «gezonde bejaarde patiënten » (Néerlandais → Français) :

Bejaarden Bij gezonde bejaarde patiënten (n=12) verminderde de klaring met 26% en steeg de AUC met 30% vergeleken met gezonde jonge patiënten (n=12) in hetzelfde onderzoek (zie rubriek 4.2).
Personnes âgées Chez des sujets âgés en bonne santé (n = 12), la clairance diminuait de 26 % et l’ASC augmentait de 30 % par comparaison avec des sujets jeunes en bonne santé (n = 12) au sein d'une même étude (voir rubrique 4.2).

Bejaarde patiënten Studies bij gezonde bejaarde vrijwilligers hebben een lichte leeftijdsgebonden stijging van de halfwaardetijd (5 uur) aangetoond.
Patients âgés Des études réalisées chez des volontaires sains âgés ont mis en évidence de légères augmentations associées à l’âgé de la biodisponibilité orale (65 %) et du temps de demi-vie (5 heures).

Bejaarden: De plasmaconcentraties van atorvastatine en zijn actieve metabolieten zijn hoger bij gezonde bejaarde personen dan bij jonge volwassenen terwijl de lipidenregulerende effecten vergelijkbaar waren met de effecten bij jongere patiënten.
Patients âgés : Les concentrations plasmatiques d’atorvastatine et de ses métabolites actifs sont plus élevées chez les personnes âgées en bonne santé que chez les jeunes adultes, mais ses effets sur les lipides sont comparables à ceux observés chez les patients plus jeunes.

Bejaarde patiënten C max en AUC zijn niet toegenomen bij bejaarde patiënten vergeleken met gezonde vrijwilligers op middelbare leeftijd.
Patients âgés La C max et l’ASC ne sont pas augmentées chez les patients âgés par comparaison à celles observées chez des volontaires d’âge moyen en bonne santé.

Bejaarde patiënten: Bij gezonde oudere vrijwilligers van 65 jaar en meer, die één enkele intraveneuze dosis van 1 g cefepime gekregen hadden, was het gebied onder de curve (AUC) groter en was de nierklaring lager dan bij jongere gezonde vrijwilligers.
Sujet âgé : Des volontaires sains âgés de 65 ans et plus, ayant reçu une dose unique de 1 g de céfépime par voie I. V. , ont présenté une surface sous la courbe (AUC) plus importante et des valeurs de clairance rénale plus basses que des volontaires sains plus jeunes.

De AUC (SD) na een blootstelling van 2 mg als eenmalige dosis (4 mg bij patiënten met leverinsufficiëntie) was 31,4 ng/ml x u (28,3) bij gezonde vrijwilligers, 304,9 ng/ml x u (228,0) bij patiënten met leverinsufficiëntie, en 117,9 ng/ml x u (83,8) bij bejaarde type 2-diabetici.
Après l’exposition à une dose unique de 2 mg (4 mg chez les patients atteints d’insuffisance hépatique), l’ASC (DS) était de 31,4 ng/ml x h (28,3) chez les volontaires sains, de 304,9 ng/ml x h (228,0) chez les patients atteints d’insuffisance hépatique et de 117,9 ng/ml x h (83,8) chez les patients âgés atteints de diabète de type.

Conform deze resultaten toonde een farmacokinetische populatieanalyse van eplerenone op basis van een subgroep patiënten uit het EPHESUS-onderzoek aan dat de klaring van eplerenone bij patiënten met hartinsufficiëntie gelijkaardig was aan die bij bejaarde, gezonde personen.
Conformément à ces résultats, une analyse pharmacocinétique de population de l'éplérénone basée sur un sous-ensemble de patients de l'étude EPHESUS a montré que la clairance de l'éplérénone chez les patients souffrant d’insuffisance cardiaque était similaire à celle de sujets âgés sains.