Traduction de «gezond bent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

gezonde persoon die zieke begeleidt
Personne en bonne santé accompagnant un sujet malade

gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor andere gezonde zuigeling en kind
Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maak je geen zorgen: als je gezond bent en er een goede levensstijl op na houdt, zijn de melkklieren in staat om meer melk te produceren dan je baby effectief nodig heeft.
Pas d'inquiétude : dans des conditions normales de santé et d’hygiène, la glande mammaire possède une surcapacité de lactation nécessaire à la croissance du bébé.

Een evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl vormen de basis van een goede gezondheid. Resvis® niet gebruiken als u allergisch bent voor een van de componenten
Si vous présentez une allergie à l’un des composants de Resvis®, ne l’utilisez pas.

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Jobfit: gezond eten en bewegen in de KMO
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Jobfit: manger sainement et bouger dans les PME

U bent hier: Home → Campagnes → Inspectiecampagne voor een gezond en veilig onderhoud
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne d’inspection pour une maintenance sûre et saine

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → 2e nv gezond award voor bedrijven uit Wevelgem en Turnhout
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → 2e " nv gezond award" pour des entreprise de Wevelgem et de Turnhout

- Naast opportunistische infecties, kunnen ook auto-immuunziekten (een aandoening die ontstaat wanneer het immuunsysteem gezond lichaamsweefsel aanvalt) optreden nadat u bent gestart met het innemen van geneesmiddelen voor de behandeling van uw hiv-infectie.
- En plus des infections opportunistes, des maladies autoimmunes (maladies qui surviennent lorsque le système immunitaire s’attaque aux cellules saines de l’organisme) peuvent également survenir après le début de votre traitement anti-VIH.

Licht onmiddellijk uw arts in als u infectieverschijnselen opmerkt. Naast opportunistische infecties, kunnen ook auto-immuunziekten (een aandoening die ontstaat wanneer het immuunsysteem gezond lichaamsweefsel aanvalt) optreden nadat u bent gestart met het innemen van geneesmiddelen voor de behandeling van uw hiv-infectie.
Chez certains patients présentant une infection par le VIH à un stade avancé (SIDA) et des antécédents d’infection opportuniste, les signes et symptômes inflammatoires provenant d’infections antérieures peuvent survenir peu après le début du traitement anti-VIH.

Je weegt 85 kg en bent 1,90 m groot. Berekening: 85 / 1,90 x 1,90 = 23,5 Je hebt een gezond lichaamsgewicht.
Vous pesez 85 kg et mesurez 1,90 m. Calcul : 85 / 1,90 x 1,90 = 23,5 Vous avez un poids idéal.

Wanneer je geabonneerd bent op Belgacom TV, kan je het televisieplatform bekijken door op de blauwe knop te drukken en dan te klikken naar ”Leef Gezond“.
Si vous êtes abonné à Belgacom TV, vous pouvez accéder à la plateforme de télévision en appuyant sur le bouton bleu de votre télécommande et en cliquant ensuite sur ”Leef Gezond“.