Vertaling van "gezinnen met relenza " (Nederlands → Frans) :

In deze studie verminderde de proportie gezinnen met minstens één nieuw geval van symptomatische influenza van 19% (32 van 168 gezinnen) met placebo tot 4% (7 van 169 gezinnen) met Relenza (79% beschermingsdoeltreffendheid; 95% BI: 57% tot 89%, p< 0,001).
Dans cette étude, le pourcentage de familles ayant au moins un nouveau cas de grippe symptomatique a diminué de 19% (32 des 168 familles) sous placebo à 4% (7 des 169 familles) sous Relenza (efficacité protectrice de 79% ; IC à 95% [57% à 89%], p< 0,001).

In de tweede studie werden de pijlgevallen niet behandeld en verminderde de incidentie van symptomatische influenza van 19% (46 van 242 gezinnen) met placebo tot 4% (10 van 245 gezinnen) met Relenza (81% beschermingsdoeltreffendheid; 95% BI: 64% tot 90%, p< 0,001).
Dans la deuxième étude, les cas servant d’index n’ont pas été traités et l’incidence de grippe symptomatique a diminué de 19% (46 des 242 familles) sous placebo à 4% (10 des 245 familles) sous Relenza (efficacité protectrice de 81% ; IC à 95% [64% à 90%], p< 0,001).

De doeltreffendheid van Relenza bij de preventie van natuurlijk voorkomende influenzaziekte werd aangetoond in twee profylaxisstudies na blootstelling in gezinnen en twee studies in seizoenprofylaxis tijdens algemene influenza-epidemieën in de gemeenschap.
L’efficacité de Relenza dans la prévention de la grippe acquise naturellement a été prouvée par deux études de prophylaxie après exposition familiale et par deux études de prophylaxie saisonnière au cours d’épidémies de grippe communautaire.