Vertaling van "gezinnen en jongeren ondervinden " (Nederlands → Frans) :

Bij het contact met gezinnen en jongeren ondervinden de hulpverleners soms agressie en geweld.
Dans les contacts avec les familles et les jeunes, les assistants sociaux ressentent parfois des agressions ou de la violence.

Het is en artikels over uiteenlopende gezondheidsthema’s de bedoeling om onze initiatieven te vervlechten met zoals astma, overgewicht bij kinderen, een gezonde de prioriteiten van de overheid, rekening houdend woning, tandzorg, zelfdoding bij jongeren, de preventie met de 4 vastgelegde jaarthema’s en de prioritaire van valpartijen bij senioren, enz. doelgroepen van de Onafhankelijke Ziekenfondsen Daarnaast organiseren onze ziekenfondsen over heel het (bv. kinderen en jonge gezinnen).
Le but est de faire correspondre nos initiatives aux priorités habitat sain, l’hygiène dentaire, le suicide chez les définies par les autorités, en tenant compte des adolescents, la prévention des chutes à domicile chez 4 thèmes annuels définis et de certains groupes cibles les seniors, etc. prioritaires (par ex. les enfants et les familles).

Ontdek in deze rubriek wat onze vzw's jou te bieden hebben. Joetz Brabant is er voor de kinderen en jongeren, Vrije Tijd en Gezondheid richt zich tot gezinnen en actieve volwassenen.
Latitude Jeunes se démène pour faire bouger les enfants et les adolescents, Loisirs et Santé propose des activités aux familles et aux adultes actifs.

Het informatieblad heeft drie edities: jongeren, gezinnen en senioren.
Ces éditions sont déclinées en 3 versions: jeunes, familles et seniors.

Die edities zijn er in drie versies: jongeren, gezinnen en senioren.
Ces éditions sont déclinées en 3 versions : jeunes, familles et seniors.

Editie jongeren Editie gezinnen Editie senioren
Edition jeunes Edition familles Edition seniors