Vertaling van "gezinnen die minstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze studie verminderde de proportie gezinnen met minstens één nieuw geval van symptomatische influenza van 19% (32 van 168 gezinnen) met placebo tot 4% (7 van 169 gezinnen) met Relenza (79% beschermingsdoeltreffendheid; 95% BI: 57% tot 89%, p< 0,001).
Dans cette étude, le pourcentage de familles ayant au moins un nouveau cas de grippe symptomatique a diminué de 19% (32 des 168 familles) sous placebo à 4% (7 des 169 familles) sous Relenza (efficacité protectrice de 79% ; IC à 95% [57% à 89%], p< 0,001).

Tabel 2 geeft in het kader van de fiscale franchise - voor de fiscale gezinnen, die minstens een persoon “sociale franchise” ten laste hebben - de evolutie (in %) per jaar van :
Le tableau 2 donne dans le cadre de la franchise fiscale - pour les ménages fiscaux qui ont au moins une personne “franchise sociale” à leur charge - l’évolution (en %) par année du :

Er wordt vastgesteld dat het totale bedrag dat is terugbetaald aan de fiscale gezinnen die minstens een persoon “sociale franchise” tellen, in verhouding tot het totale volume niet groot is (minder dan 3% in 1998).
On constate que le montant total remboursé aux ménages fiscaux comprenant au moins une personne “franchise sociale” est peu important par rapport au volume total (moins de 3% en 1998).

1 op de 3 gezinnen (39%) heeft op heden al minstens
Un ménage sur trois (39%) dispose aujourd’hui de