Traduction de «gezin worden ondersteund door hoge evidentieniveaus afkomstig » (Néerlandais → Français) :

Tien indicatoren hebben betrekking op het ontslag uit het ziekenhuis: het coördineren van de thuiszorg en het verschaffen van informatie aan de patiënt/het gezin worden ondersteund door hoge evidentieniveaus afkomstig van systematische reviews.
Dix indicateurs sont relatifs à la sortie de l’hôpital : la coordination des soins à domicile et l’éducation du patient/de la famille sont soutenus par des niveaux d’évidence élevés provenant de revues systématiques.

Vijf indicatoren hebben betrekking op de acute fase (24-48 uur na het begin van het CVA): opname in een stroke unit, vroege behandeling met trombocytenremmers, vroege revalidatie en/of evaluatie van de mobiliteit worden ondersteund door hoge evidentieniveaus.
Cinq indicateurs sont relatifs à la phase aiguë (24-48 heures après le début de l’AVC) : admission dans une unité neuro-vasculaire, traitement antiagrégant plaquettaire précoce, revalidation précoce et/ou évaluation de la mobilité sont soutenus par des niveaux d’évidence élevés.