Traduction de «gezien de hoge graad van plasma-eiwitbinding » (Néerlandais → Français) :

Geforceerde diurese, alkalisatie van de urine, hemodialyse of hemoperfusie zijn waarschijnlijk niet erg nuttig gezien de hoge graad van plasma-eiwitbinding.
Une diurèse forcée, l’alcalinisation des urines, une hémodialyse ou une hémoperfusion ne sont vraisemblablement pas très utiles, étant donné le degré élevé de liaison aux protéines plasmatiques.

Hemodialyse verlaagt de plasmaconcentratie van naproxen niet gezien de hoge graad van plasma-eiwitbinding.
L’hémodialyse ne réduit pas la concentration plasmatique de naproxène en raison du haut taux de liaisons protéiniques dans le plasma.

- De macroliden en de tetracyclines worden niet aanbevolen gezien de hoge graad van resistentie bij pneumokokken.
- Les macrolides et les tétracyclines ne sont pas recommandés en raison du taux élevé de résistance des pneumocoques.

- Doxycycline of macroliden, vaak voorgesteld als alternatief in geval van penicilline-overgevoeligheid (zie nota van de redactie daaromtrent), zijn geen goede keuze, gezien de hoge graad van resistentie bij pneumokokken.
- La doxycycline ou un macrolide, souvent proposés comme alternatives en cas d’hypersensibilité à la pénicilline (voir note de la rédaction à ce sujet), ne sont pas des bons choix vu le taux élevé de résistance des pneumocoques.

- De macroliden zijn geen goede keuze gezien de hoge graad van resistentie van de pneumokokken in België (ongeveer 35%).
- Les macrolides ne constituent pas un bon choix étant donné le taux élevé de résistance des pneumocoques en Belgique (environ 35%).

Hemodialyse vermindert de plasmaconcentratie van naproxen niet gezien de hoge plasma-eiwitbinding.
En raison de la liaison élevée aux protéines plasmatiques, l’hémodialyse ne diminue pas la concentration plasmatique du naproxène.

Biotransformatie Door de hoge graad van eiwitbinding ondergaat levothyroxine geen hemodialyse of hemoperfusie.
Biotransformation Du fait de sa forte liaison aux protéines, la lévothyroxine résiste tant à l'hémodialyse qu'à l'hémoperfusion.

Geforceerde diurese, alkalisatie van de urine, hemodialyse of hemoperfusie zijn waarschijnlijk niet nuttig gezien de hoge mate van eiwitbinding.
Une diurèse forcée, une alcalinisation de l’urine, une hémodialyse ou une hémoperfusion ne sont probablement pas utiles compte tenu du degré élevé de liaison aux protéines.

Geforceerde diurese, alkalisatie van de urine, hemodialyse of hemoperfusie zijn waarschijnlijk niet nuttig gezien de hoge mate van eiwitbinding
Une diurèse forcée, l’alcalinisation des urines, l’hémodialyse ou l’hémoperfusion ne sont vraisemblablement pas utiles, étant donné le degré élevé de liaison aux protéines.

Farmacokinetiek in speciale patiëntengroepen Ouderen Gezonde oudere vrijwilligers (65 jaar of ouder) vertoonden een lagere klaring van sildenafil, wat resulteerde in ongeveer 90% hogere plasmaconcentraties van sildenafil en de actieve N- demethylmetaboliet in vergelijking met wat werd gezien bij gezonde jonge vrijwilligers (18-45 jaar). Door leeftijdsgebonden verschillen in plasma-eiwitbinding bedroeg de overeenstemmende stijging van de plasmaconcentratie van sildenafil ongeveer 40%.
Sujets âgés Chez des volontaires sains âgés (65 ans ou plus), la clairance du Sildenafil Sandoz était diminuée entraînant des concentrations plasmatiques de Sildenafil Sandoz et de son métabolite N-déméthylé supérieures d’environ 90% à celles observées chez des volontaires sains plus jeunes (âgés de 18 à 45