Traduction de «gezichtsverlies werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plots gezichtsverlies
perte subite de la vision

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezichtsstoornissen met inbegrip van gezichtsverlies werden gerapporteerd na gebruik van carboplatine injectie in hogere doses dan de doses die worden aanbevolen bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Des troubles visuels, y compris une perte de la vision, ont été rapportés après l’utilisation de carboplatin injection à des doses supérieures à celles recommandées chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.

Oculaire toxiciteit Voorbijgaande visuele stoornissen, soms voorbijgaand gezichtsverlies, werden zelden gemeld bij een behandeling met carboplatine.
Toxicité oculaire Des troubles visuels transitoires, parfois perte de vue transitoire, ont rarement été rapportés lors de traitement avec du carboplatine.

Enkele gevallen van voorbijgaand gezichtsverlies werden gerapporteerd als zijnde van corticale oorsprong.
Quelques cas de cécité transitoire ont été rapportés comme étant d’origine corticale.

Zonder een duidelijk oorzakelijk verband werden gemeld : Steven Johnson syndroom, hartritmestoornissen, hartinfarct, reversiebel gezichtsverlies.
Les effets indésirables suivants ont été rapports, sans qu’il y ait de lien causal: Syndrome de Steven Johnson, troubles du rythme cardiaque, perte de poids réversible.

Er werden zeldzame gevallen gerapporteerd van retinopathie waaronder netvliesbloedingen, -exsudaten, papiloedeem, optische neuropathie en occlusie van de arteria of de vena centralis retinae, die kunnen resulteren in gezichtsverlies, bij een combinatietherapie met alfa-interferon.
Des rétinopathies incluant des hémorragies rétiniennes, des exsudats rétiniens, un œdème papillaire, une névrite optique et une occlusion de l’artère ou de la veine rétinienne pouvant donner lieu à une perte de la vision, ont été rarement rapportées en cas de thérapie combinée avec les interférons alpha.