Traduction de «gezicht werd gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Soms: Late dyskinesie gekenmerkt door ritmische, onwillekeurige bewegingen, vooral van de tong en/of het gezicht werd gerapporteerd, gewoonlijk na langdurige toediening.
Peu fréquent : On a rapporté une dyskinésie tardive, caractérisée par des mouvements involontaires rythmiques, principalement de la langue et/ou du visage, habituellement après une administration prolongée.

Geschiedenis van angio-oedeem Angio-oedeem met inbegrip van zwelling van de larynx en de glottis met daardoor een obstructie van de luchtwegen en/of zwelling van het gezicht, de lippen, de farynx en/of de tong werd gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met valsartan; sommige van die patiënten hadden daarvoor al angio-oedeem vertoond met andere geneesmiddelen zoals
Histoire d'angio-œdème Un angio-œdème, comportant un gonflement du larynx et de la glotte, induisant une obstruction des voies aériennes et/ou un gonflement du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue, a été rapporté chez des patients traités par valsartan; certains de ces patients avaient précédemment présenté un angio-œdème avec d'autres médicaments, notamment des IEC. Valsartan Sandoz doit être immédiatement arrêté chez les patients qui développent un angio-œdème, et le valsartan ne doit pas être réadministré (voir rubrique 4.8).

Geschiedenis van angio-oedeem Angio-oedeem met inbegrip van zwelling van de larynx en de glottis met daardoor een obstructie van de luchtwegen en/of zwelling van het gezicht, de lippen, de farynx en/of de tong werd gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met valsartan; sommige van die patiënten hadden daarvoor al angiooedeem vertoond met andere geneesmiddelen zoals ACE-remmers. Co-Valsartan Sandoz moet onmiddellijk worden stopgezet bij patiënten die een angio-oedeem ontwikkelen en valsartan/hydrochloorthiazide mag niet worden hervat (zie rubriek 4.8).
Histoire d'angio-œdème Un angio-œdème, comportant un gonflement du larynx et de la glotte, induisant une obstruction des voies aériennes et/ou un gonflement du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue, a été rapporté chez des patients traités par valsartan; certains de ces patients avaient précédemment présenté un angio-œdème avec d'autres médicaments, notamment des IEC. Co-Valsartan Sandoz doit être immédiatement arrêté chez les patients qui développent un angio-œdème, et le valsartan ne doit pas être réadministré.

Overgevoeligheid/Angio-oedeem Angio-oedeem van gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx werd zelden gerapporteerd bij patiënten behandeld met angiotensineconversie-enzyminhibitoren, waaronder lisinopril.
Hypersensibilité/Oedème angioneurotique Un œdème angioneurotique de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a rarement été rapporté chez les patients traités par inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, y compris le lisinopril.

Huiduitslag werd ook gerapporteerd als onderdeel van een overgevoeligheidssyndroom met een wisselend patroon van systemische symptomen, zoals koorts, lymfadenopathie, oedeem van het gezicht en afwijkingen van het bloed en de lever.
Une éruption cutanée a également été signalée dans le cadre d’un syndrome d’hypersensibilité associé à un ensemble variable de symptômes systémiques tels que de la fièvre, une adénopathie, un œdème du visage et des anomalies dans le sang et le foie.