Vertaling van "gezicht en keel opgezwollen waren " (Nederlands → Frans) :

ooit een ernstige allergische reactie heeft gehad waardoor uw gezicht en keel opgezwollen waren, mogelijk met ademhalingsproblemen
si vous avez déjà présenté une réaction allergique grave provoquant un gonflement du visage et de la gorge, éventuellement associée à des problèmes respiratoires

- ernstige overgevoeligheidsreacties die een opgezwollen gezicht of keel kunnen veroorzaken (angiooedeem),
- réactions allergiques graves provoquant un œdème du visage ou de la gorge (œdème de Quincke),

opgezwollen gezicht, lippen, tong en/of keel waardoor u problemen heeft met slikken.
gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, susceptible de provoquer des difficultés à avaler.

problemen met ademhalen, met of zonder opgezwollen gezicht, lippen, tong en/of keel.
difficultés à respirer, avec ou sans gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge.

problemen met ademhalen, met of zonder opgezwollen gezicht, lippen, tong en/of keel
difficultés à respirer, avec ou sans gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge

opgezwollen gezicht, lippen, tong en/of keel waardoor u problemen heeft met slikken
gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, susceptible de provoquer des

De volgende bijwerkingen zijn waargenomen na gebruik van aztreonam voor injectie, maar niet na inname van Cayston: opgezwollen gezicht, lippen, tong en/of keel met slik- of ademhalingsproblemen, zweten, geïrriteerde en afschilferende huid, jeukende uitslag, blozen, kleine rode vlekjes en zeer zelden blaarvorming van de huid.
Les effets indésirables suivants ont été observés après utilisation d’aztréonam injectable, mais pas après la prise de Cayston : gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge avec difficultés à avaler ou à respirer, transpiration, irritation de la peau et peau qui pèle, éruptions cutanées avec démangeaisons, bouffées de chaleur, apparition de petits points rouges et, dans de très rares cas, de cloques sur la peau.

opgezwollen lippen, gezicht, keel of tong
gonflement des lèvres, du visage, de la gorge ou de la langue

Frequentie niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Ernstige allergische reacties (anafylaxie) Er waren meldingen van galbulten/netelroos over het hele lichaam, moeilijk ademen, duizeligheid, gezwollen gezicht en/of keel.
Fréquence inconnue (la fréquence ne peut pas être estimée à partir des données disponibles) Réactions allergiques graves (anaphylaxie) Pouvant provoquer une urticaire généralisée, des difficultés respiratoires, des sensations vertigineuses, un gonflement du visage et / ou de la gorge qui ont été signalés.