Traduction de «gezet om belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2007 zijn ook duidelijke stappen gezet om België actief te vertegenwoordigen op diverse Europese fora: CTFG, PDCO en SAWP.
En 2007, des mesures claires ont également été prises pour représenter activement la Belgique au sein des divers forums européens : CTFG, PDCO et SAWP.

De bijsluiters van de specialiteiten op basis van paroxetine en venlafaxine in België vermelden alleen dat gebruik bij kinderen niet aanbevolen is; er worden op dit ogenblik in België geen verdere stappen gezet.
Dans les notices belges des spécialités à base de paroxétine et de venlafaxine, il est seulement mentionné que l’usage chez l’enfant n’est pas recommandé; aucune autre mesure n’est actuellement prise en Belgique.

In zijn vergadering van 29 mei 1999 heeft de Nationale Raad de bespreking verder gezet van uw brief van 23 december 1997 aangaande de verenigbaarheid van de statuten tussen een bvba die door twee radiologen opgericht werd in België en een middelenvennootschap die door dezelfde artsen gesticht werd in Frankrijk.
Le Conseil national a, en sa séance du 29 mai 1999, poursuivi l'examen de votre lettre du 23 décembre 1997 relative à la compatibilité des statuts entre une SPRL constituée en Belgique par deux radiologues et une société de moyens installée par les mêmes médecins en France.

Kan er ook in België een dergelijke actie op touw worden gezet?
Peut-on mettre sur pied une opération semblable en Belgique ?

87. Vermeld monitoring programma werd niet verder gezet omdat BT in België momenteel te fel verspreid is ( te veel klinische gevallen).
87. Ce programme de monitoring n’a pas été poursuivi parce que la FMC est à présent trop répandue en Belgique (trop de cas cliniques).