Vertaling van "gezamenlijke erkenning als " (Nederlands → Frans) :

de bevoegde Minister adviseren over de gezamenlijke erkenning als stagedienst en stagemeester evenals de verlenging van deze erkenning
conseiller le ministre compétent sur l'agrément commun comme service de stage et maître de stage et sur la prorogation de cet agrément ;

Advies gezamenlijk van de Afdelingen “Programmatie & Erkenning” en “financiering” van de NRZV betreffende de financiering van de kwaliteit in het ziekenhuis
Avis conjoint des sections «Programmation & Agrément » et « Financement » du CNEH sur le Financement de la qualité à l’hôpital

Advies gezamenlijk van de Afdelingen “Programmatie & Erkenning” en “Financiering” over de wijze van vaststelling van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen op 1 januari 2006 en 1 juli 2006
Avis conjoint des Sections « Programmation & Agrément» et « financement» relatif aux modalités de fixation du budget des moyens financiers des hôpitaux aux 1er janvier 2006 et 1er juillet 2006

Gezamenlijk advies van de Afdelingen “Programmatie & Erkenning” en “Financiering” m.b.t. versoepeling van de erkenningsnormen voor psychiatrische ziekenhuisdiensten in het kader van de uitvoering van artikel 107 van de ziekenhuiswet
Avis conjoint des Sections « Programmation & Agrément » et « Financement » relatif à l'assouplissement des normes d'agrément pour les services hospitaliers psychiatriques dans le cadre de l'exécution de l'article 107 de la loi sur les hôpitaux

Op 6 maart 1968 wordt het koninklijk besluit tot vaststelling van de modaliteiten en voorwaarden van erkenning van de geneesheren-specialisten in de revalidatie, inzake sociale reclassering van de minder-validen bekendgemaakt, dat gezamenlijk ondertekend werd door de minister van Volksgezondheid en de minister van Tewerkstelling en Arbeid.
Le 6 mars 1968 est promulgué l'arrêté royal fixant les modalités et conditions d'agréation des médecins spécialistes en réadaptation en matière de reclassement social des handicapés, signé conjointement par le Ministre de la Santé publique et le Ministre de l'Emploi et du Travail.