Vertaling van "gezamenlijke dgec-dgv " (Nederlands → Frans) :

- Een gezamenlijke DGEC-DGV analyse van het auditrapport 2008 (DGV- artikel 13) heeft geleid tot de identificatie van een reeks mogelijke onderwerpen voor projecten.
- Une analyse commune SECM-SSS du rapport d’audit 2008 (SSS-article 13) a permis d’identifier une série de thèmes possibles pour les projets.

overeenkomstige heelkundige interventie gebeurde in het kader van de gezamenlijke DGEC-DGV analyse van het auditrapport 2007 (DGV- artikel 13).
l’intervention chirurgicale y associée a été réalisée dans le cadre de l’analyse commune SECM-SSS du rapport d’audit 2007 (SSS-article 13).

Ook dit project kadert in een gezamenlijke DGEC-DGV benadering.
Ce projet aussi s’inscrit dans une approche commune SECM-SSS.

- Een studie over PET-scan en Nucleaire geneeskunde maakt deel uit van een gezamenlijke inspanning van DGEC en DGV op deze terreinen.
- Une étude sur les PET-scans et la médecine nucléaire s’inscrit dans les efforts conjoints du SECM et du SSS dans ces domaines.

- Een studie over de aanrekening van zitorthesen is voorzien in het kader van de gezamenlijke DGV-DGEC analyse van de audit 2007.
- Une étude sur l’attestation d’orthèses d’assise est prévue dans le cadre de l’analyse commune SSS-SECM de l’audit 2007.

- Een studie over de aanrekening van zitorthesen was voorzien in het kader van de gezamenlijke DGV-DGEC analyse van de audit 2007.
- l’analyse commune SSS-SECM de l’audit 2007.