Traduction de «gewoonlijk zal simvastatine eg samen » (Néerlandais → Français) :

Gewoonlijk zal Simvastatine EG samen met andere therapieën worden toegediend, zoals dieet, lichaamsbeweging en gewichtsafname (waar nodig).
En règle générale, Simvastatine EG s’administre en association avec d’autres traitements tels que le régime alimentaire, l’exercice physique et la perte de poids (si approprié).

Gewoonlijk zal uw arts u de raad geven de inname van Co-Enalapril EG te stoppen vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanbevelen een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co- Enalapril EG.
D’habitude, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Co-Enalapril EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament au lieu de Co-Enalapril EG.

Gewoonlijk zal uw arts u de raad geven de inname van Losartan EG te stoppen vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanbevelen een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Losartan EG.
D’habitude, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Losartan EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament au lieu de Losartan EG.

Gewoonlijk zal uw arts u aanraden om een ander geneesmiddel dan Co-Quinapril EG in te nemen omdat Co-Quinapril EG niet wordt aanbevolen in de vroege zwangerschap en ernstige schade aan uw baby kan toebrengen als het na 3 maanden zwangerschap wordt gebruikt.
Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co-Quinapril EG, car l’utilisation de Co-Quinapril EG est déconseillée au début de la grossesse et car il peut nuire sévèrement à votre bébé si on l’utilise après 3 mois de grossesse.

Wanneer u met de behandeling met Simvastatine EG start, zullen bloedonderzoeken vaker dan gewoonlijk worden gedaan om bloedklonters op te sporen.
Au début du traitement par Simvastatine EG, la quantité d’examens sanguins sera plus élevée que d’habitude, afin de vérifier la coagulation sanguine.

Gewoonlijk zal uw arts u aanraden te stoppen met het innemen van Co-Lisinopril EG zodra u weet dat u zwanger bent.
Votre médecin doit normalement vous conseiller d’arrêter la prise de Co-Lisinopril EG dès que vous savez que vous êtes enceinte.

Simvastatine EG kan de volgende bijwerkingen veroorzaken: Raadpleeg uw arts op regelmatige tijdstippen die met hem/haar zijn afgesproken. Dit zal helpen om mogelijke bijwerkingen op te sporen.
Simvastatine EG peut causer les effets indésirables suivants: Veuillez consulter votre médecin à intervalles réguliers, comme prévu, afin de pouvoir détecter des effets indésirables éventuels.

Voor compassionate use zal een specifieke reglementering worden opgesteld op basis van het Reglement EG (Europese Gemeenschap) 726/2004 dat nog in het nationaal recht moet worden opgenomen, samen met Medical Need.
Une réglementation spécifique sera élaborée pour l'usage compassionnel sur base du règlement CE (Communauté européenne) 726/2004 qui doit être transposé en droit national avec les besoins médicaux.

Deze Verordening zal samen met Verordening (EG) nr. 1069/2009 de huidige dierlijke bijproducten wetgeving vervangen op 4 maart 2011.
Ce règlement, avec le Règlement (CE) n° 1069/2009, remplacera le 4 mars 2011 la législation actuelle sur les sous-produits animaux.