Traduction de «gewoonlijk gebeurt dit proces zeer traag » (Néerlandais → Français) :

Gewoonlijk gebeurt dit proces zeer traag, daarom wordt artrose geassocieerd met bejaarden.
D’habitude, tout ce processus se passe très lentement, c’est pourquoi on associe l’arthrose aux personnes âgées.

De alcohol afbreken gebeurt zeer traag, omdat de lever van de foetus uiteraard nog niet volledig ontwikkeld is.
L’élimination de l’alcool se fait très lentement pour celui-ci, le foie n’étant pas encore totalement développé.

De hydrolyse gebeurt vooral in de lever, de hydrolyse in het menselijk plasma verloopt zeer traag.
L’hydrolyse a principalement lieu dans le foie ; la vitesse d’hydrolyse dans le plasma humain est très lente.

Aangezien tramadol slechts zeer traag door hemodialyse of hemofiltratie wordt verwijderd, is een toediening na dialyse gewoonlijk niet nodig om de analgesie te behouden.
Etant donné que le tramadol est seulement très faiblement éliminé par hémodialyse ou hémofiltration, une administration après dialyse n’est habituellement pas nécessaire pour conserver l’effet analgésique.

Aangezien tramadol slechts zeer traag door haemodialyse of haemofiltratie wordt verwijderd, is een toediening na dialyse gewoonlijk niet nodig om de analgesie te behouden.
Le tramadol étant éliminé de façon très lente par hémodialyse ou hémofiltration, il n’est normalement pas nécessaire d’administrer du tramadol après une dialyse dans le but de conserver l’effet analgésique.