Traduction de «gewone verzekerde bent » (Néerlandais → Français) :

Voor een dergelijk product betaalt u maximaal 1,12 euro als u een gewone verzekerde bent.
Pour ces produits, vous payez au maximum 1,12 euro si vous êtes un assuré ordinaire.

Voor een bereidiging voor een oogheelkundig gebruik betaalt u maximaal 2,24 euro, als u een gewone verzekerde bent.
S’il s’agit d’une préparation pour un usage ophtalmique, vous paierez au maximum 2,24 euros si vous êtes un assuré ordinaire.

Als je een gewone verzekerde met een Globaal Medisch Dossier bent en door je huisarts doorverwezen wordt naar een specialist, betaal je enkele euro's minder remgeld voor je consultatie bij die specialist.
Si vous disposez d'un Dossier Médical Global (DMG) et êtes envoyé par votre médecin généraliste chez un spécialiste, votre ticket modérateur sera réduit de quelques euros.