Vertaling van "gewijzigd om alle producten die aan de beoogde gebruiksdoeleinden " (Nederlands → Frans) :

De omschrijving van de aanpassing wordt gewijzigd om alle producten die aan de beoogde gebruiksdoeleinden beantwoorden, te kunnen terugbetalen.
La description de l’adaptation est modifiée afin de rembourser tous les produits répondant aux objectifs d’utilisation visés.

In bijlage vindt u een lijst van alle producten waarvan de einddatums gewijzigd werden.
Vous trouverez en annexe une liste de produits dont les dates de fin ont été modifiées.

In verband met deze laatste opmerking, suggereert het Wetenschappelijk Comité dat de structuur van de gids gewijzigd zou worden in (i) een algemeen gedeelte met de gemeenschappelijke eisen voor alle ingevoerde producten, en (ii) een tweede deel met voor elk type product de identificatie van de gevaren, een risicoanalyse, een bemonsteringsplan en de specifieke eisen aan de hand van verschillende bijlagen.
En relation avec cette dernière remarque, le Comité scientifique suggère que la structure du guide soit modifiée de manière à présenter (i) dans une partie générale, les exigences communes à tous les produits importés, et (ii) dans une seconde partie, une identification des dangers, une analyse des risques, un plan d’échantillonnage et les exigences spécifiques pour chaque type de produit par des annexes différentes.