Traduction de «gewicht van uw kind zal de arts de dosis aanpassen » (Néerlandais → Français) :

Dosering Afhankelijk van de conditie en het gewicht van uw kind zal de arts de dosis aanpassen, meestal 50 mg per kg lichaamsgewicht en per dag.
Dose La dose est adaptée par le médecin en fonction de l’état de votre enfant. Elle est généralement de 50 mg par kilogramme de poids corporel et par jour.

Afhankelijk van de conditie van uw kind zal de arts de dosis aanpassen.
Le médecin adaptera la dose en fonction de la situation de votre enfant.

Indien bij het stopzetten de stoornissen uitgesproken zijn (vermoeidheid, hoofdpijn, spier- of gewrichtspijn, misselijkheid, braken), zal de arts de dosis aanpassen.
Si au cours du sevrage, les troubles (fatigue, maux de tête, douleurs dans les muscles et les articulations, nausées, vomissements) sont trop prononcés, le médecin adaptera les doses.

Als u Femoston Conti gebruikt om osteoporose te voorkomen, zal uw arts de dosis aanpassen zodat ze aangepast is voor.
Si vous prenez Femoston Conti pour prévenir l’ostéoporose, votre médecin ajustera la dose pour qu’elle vous convienne.

Bij kinderen jonger dan 12 jaar met de ziekte van Niemann-Pick type C zal de arts de dosis aanpassen.
Pour les enfants âgés de moins de 12 ans, votre médecin adaptera la posologie pour la maladie de Niemann-pick type C.

Naarmate de patiënt groeit, zal de arts de dosis aanpassen.
Le médecin ajustera la dose au cours de la croissance du patient.

Bij een sterk verminderde werking van de lever zal de arts de dosis aanpassen naargelang uw reactie op de behandeling.
En cas d’insuffisance hépatique sévère, le médecin adaptera la dose selon votre réaction au traitement.

- Uw arts of verpleegkundige zal de hoeveelheden IGF-I (Insuline-achtige groeifactoren) die in het bloed circuleren, controleren en zo nodig de dosis aanpassen.
- Votre médecin ou votre infirmier(e) surveillera les taux d’IGF-1 (Insulin-like growth factors) circulant dans le sang et ajustera la dose de SOMAVERT si nécessaire.

De arts van uw kind zal u vertellen wat de nieuwe dosis van het (de) anti-epileptische geneesmiddel(en) is.
Le médecin de votre enfant vous indiquera la nouvelle dose du ou des autres antiépileptiques.

De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 400 mg met tussenpozen van twee dagen per dag, tot een dagelijkse dosis van maximaal 3200 mg, afhankelijk van uw gewicht.
La posologie sera ajustée à vos besoins par votre médecin et peut être augmentée d’au plus 400 mg par jour en deux prises, jusqu’à une dose journalière ne dépassant pas 3 200 mg, en fonction de votre poids.