Vertaling van "gewicht van 1 tablet vermenigvuldigd worden " (Nederlands → Frans) :

Voor de berekening van het aantal ppm vrij chloor per liter moet het gewicht van 1 tablet vermenigvuldigd worden met het aantal tabletten en met het percentage vrijgegeven actief chloor vermenigvuldigd met 1.000.
Pour le calcul des ppm de chlore libre par litre, il faut multiplier le poids du comprimé par le nombre de comprimés et par le % de chlore actif libéré X 1.000.

- Begin-BMI & Huidig BMI Het BMI (zowel begin als huidig) wordt automatisch berekend aan de hand van de lichaamslengte en het huidige gewicht van de patiënt (formule = gewicht (in kg) vermenigvuldigd met het kwadraat van de lengte (in m)).
- BMI de début & BMI actuel Le BMI (tant de début qu’actuel) est calculé automatiquement à l’aide de la taille et du poids actuels du patient (formule = poids (en kg) x taille² (en m)).

Vervolgens moet het gewicht van de patiënt door 3 worden gedeeld, daarna moet dit aantal zonder te worden afgerond met 2 worden vermenigvuldigd en dan worden afgerond op het eerstvolgende hogere hele getal.
Le poids du patient doit être divisé par 3, puis sans arrondir ce chiffre, il doit être multiplié par 2 et arrondi au nombre entier supérieur.

Sinds zijn verwekking, vier weken geleden, is het gewicht van het embryo met 10.000 gram vermenigvuldigd!
Depuis sa conception, il y a quatre semaines, le poids de l'embryon a été multiplié par 10.000 !

Gewicht (kg) s'morgens s'avonds 20 1 zakje of 1 zakje of 1 tablet 1 tablet
Poids (kg) Matin Soir 20 1 sachet ou 1 sachet ou 1 comprimé 1 comprimé

Bijvoorbeeld: bij een gebruikelijke dagelijkse dosis van 20 mg per kg lichaamsgewicht moet u uw kind met een gewicht van 25 kg 1 tablet van 250 mg 's ochtends en 1 tablet van 250 mg 's avonds geven.
Par exemple: si la dose quotidienne est de 20 mg/kg de poids corporel par jour, vous devez donner à votre enfant de 25 kg, un comprimé de 250 mg le matin et un comprimé de 250 mg le soir.

1 g NaDCC in 1 liter water stemt overeen met 550 of 600 ppm/liter afhankelijk van het gewicht van een tablet.
Un gramme de NaDCC dans 1 litre d’eau équivaut à 550 ou 600 ppm/litre en fonction du poids d’un comprimé.

Gewicht van één tablet X aantal tabletten / liter X % actief chloor X 1.000 = ppm / liter
Poids d’un comprimé X nbre de Co / litre X % de chlore actif x 1.000 = ppm/litre

Gewicht van één tablet x aantal tabletten / liter x % actief chloor x 1.000 = ppm / liter
Pour le calcul des ppm de chlore libre par litre, il faut multiplier le poids du comprimé par le nombre de comprimés et par le % de chlore actif libéré X 1.000.

De gebruikelijke dosering voor volwassenen is 1250 mg/m 2 lichaamsoppervlakte tweemaal daags (’s morgens en ’s avonds) Hieronder worden twee voorbeelden gegeven: Een persoon met een gewicht van 64 kg en een lengte van 1,64 m heeft een lichaamsoppervlakte van 1,7 m 2 en dient 4 tabletten van 500 mg en 1 tablet van 150 mg tweemaal per dag in te nemen.
La dose usuelle pour les adultes est de 1250 mg/m² de surface corporelle deux fois par jour (matin et soir). Par exemple : une personne qui pèse 64 kg et mesure 1,64 m a une surface corporelle de 1,7 m² et devra prendre 4 comprimés à 500 mg et 1 comprimé à 150 mg deux fois par jour.