Traduction de «gewestelijke en communautaire overheidsinstanties » (Néerlandais → Français) :

2. De Adviesraad Dit orgaan komt elk kwartaal bijeen en is samengesteld uit vertegenwoordigers van de federale, gewestelijke en communautaire overheidsinstanties bevoegd voor volksgezondheid, de gezondheid van de werknemers, de veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, vertegenwoordigers van de betrokken wetenschappelijke wereld, vertegenwoordigers van de landbouwverenigingen (ook de Biologische landbouw), de verbruikersorganisaties, de milieubeschermingsorganisaties, de producenten en/of verdelers van pesticiden en biociden, de watermaatschappijen.
Il se réunit tous les trimestres et est composé de représentants des autorités fédérales, régionales et communautaires compétentes en matière de santé publique, de santé des travailleurs, de sécurité de la chaîne alimentaire et en matière d’environnement,, de représentants du monde scientifique concerné, de représentants d’associations d’agriculteurs (y compris d’Agriculture Biologique), de consommateurs, de protection de l’environnement, de sociétés de production et / ou de distribution de pesticides, de biocides ou d’eau.

Dit orgaan komt bijeen in functie van de op te zetten acties onder impuls van de coördinator van het PRPB. Het is samengesteld uit vertegenwoordigers van de federale, gewestelijke en communautaire overheidsinstanties die bevoegd zijn voor de behandelde materies.
Elle se réunit en fonction des actions à mettre en œuvre sous l’impulsion du coordinateur du PRPB et est composé de représentants des Autorités fédérales, régionales et communautaires compétentes par rapport aux sujets traités.

De verschillende ministers - federaal, gewestelijk en communautair - die instaan voor het gezondheidsbeleid vergaderden vandaag op 29 april 2013 over de gezondheidszorg.
Les différents Ministres - fédéral, communautaires et régionaux - qui sont en charge de la politique en soins de santé se sont réunis ce jour 29 avril 2013 sur les soins de santé.

De kracht van dit document zit hem in het coördineren van de doelstellingen en de geplande acties tussen de federale, gewestelijke en communautaire beleidsniveaus, mét respect voor de autonomie en de verdeling van de bevoegdheden.
La force de ce document est d’articuler les objectifs et les actions prévues entre les niveaux de pouvoirs fédéral, régionaux et communautaires, tout en respectant l’autonomie et le partage des compétences.

De verschillende ministers - federaal, gewestelijk en communautair - die
Les différents Ministres - fédéral, communautaires et régionaux - qui

De verschillende ministers - federaal, gewestelijk en communautair – hebben
Les différents Ministres - fédéral, communautaires et régionaux - se sont

De GICLG werd in 2001 opgericht en bestaat uit alle ministers (federaal, Communautair, Gewestelijk) met bevoegdheid op het gebied van gezondheid en milieu.
La CIMES a été mise sur pied en 2001. Elle réunit l’ensemble des ministres compétents (fédéraux, communautaires, régionaux) dans le domaine de l’environnement et de la santé.