Vertaling van "gewest en brussels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel controles in het Vlaams Gewest, respectievelijk Waals Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest werden door de arrondissementscellen onder de koepel van de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (SIOD) jaarlijks uitgevoerd in de periode 2009-2011?
Entre 2009 et 2011, combien de contrôles annuels ont effectué les cellules d’arrondissements placées sous la tutelle du Service d’information et de recherches sociales (SIRS) en Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale ?

Bijlage 5: Praktische informatie over het beheer van afval afkomstig van de zorgverlening in het Vlaamse Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waalse Gewest.
Annexe 5: Informations pratiques sur la gestion des déchets liés aux soins en Région flamande, en Région de Bruxelles-Capitale et en Région wallonne.

Ten slotte omvat het plan het federaal actieplan en de aanvullende maatregelen van het Vlaams Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest.
Enfin, le plan présente le plan d’actions fédéral et les mesures additionnelles proposées par la Région flamande, la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne.

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Leefmilieu Brussel - BIM (Brussels Instituut voor Milieubeheer (WEB)
Région Bruxelles-Capitale: Bruxelles Environnement - IBGE ( Institut Bruxellois pour la Gestion de l’Environnement) (WEB)

Tabel 7: Verschillende termen in functie van het Gewest. Wallonië Brussels Hoofdstedelijk Vlaanderen Gewest Klasse A (definitie zie Niet-specifiek of “met Huishoudelijk afval punt 11.5) huishoudelijk afval gelijkgesteld” afval
Wallonie Bruxelles-Capitale Flandre Classe A (définition voir point 11.5) Déchets non spécifiques ou « assimilables aux déchets ménagers » Déchets ménagers

Brussels Hoofdstedelijk Gewest: BIM (Brussels Instituut voor Milieubeheer)
Région Bruxelles-capitale: IBGE (Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement)

Is het mogelijk de gevraagde cijfers te bezorgen uitgesplitst per jaar en per gewest (Vlaanderen, Brussel, Wallonië)?
Est-il possible de fournir les chiffres demandés avec une ventilation par année et par région (Flandre, Bruxelles, Wallonie) ?

Hoeveel personen, woonachtig in het Vlaamse, resp. Waalse Gewest en Brussel, namen deel aan een programma voor beroepsevaluatie van het RIZIV in 2007 en 2008?
Combien de personnes, résidant respectivement dans les Régions flamande, wallonne et bruxelloise, ont-elles participé à un programme de rééducation professionnelle de l'INAMI en 2007 et en 2008 ?

Vragen of problemen in verband met het water dat wordt verdeeld via het openbaar net (beheer, productie, verdeling, regelgeving, controle), vallen onder de bevoegdheid van de regionale instanties: AMINAL (Vlaamse milieuadministratie) (WEB) voor het Vlaams Gewest, Direction générale des ressources naturelles et de l'environnemen (WEB) voor het Waals Gewest en het Brussels Instituut voor Milieubeheer (WEB) voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Toutes les questions relatives à l’eau distribuée par le réseau public (gestion des ressources, production, distribution, réglementation, contrôle) sont de la compétence des autorités régionales : il s’agit de AMINAL (Administration flamande de l'environnement) (WEB) pour la Région flamande, de la Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement (WEB) pour la Région wallonne et de l'Instituut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (WEB) pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Brussels Gewest Enterprise Europe Brussels C/O The Brussels Enterprise Agency Alexandre Bonnyns Tél : +32 (0)2 422 00 45 Fax : +32 (0)2 422 00 43 Email : abo@bea.irisnet.be Website: www.brusselsnetwork.be Waals Gewest: Union Wallon des Entreprises Véronique Graff Tel :+32 (0)10 47 19 67 E-mail: veronique.graff@uwe.be
Pour la Région Bxls-Capitale Enterprise Europe Brussels C/O The Brussels Enterprise Agency Alexandre Bonnyns Tél : +32 (0)2 422 00 45 Fax : +32 (0)2 422 00 43 E-mail : abo@bea.irisnet.be Site internet : www.brusselsnetwork.be