Vertaling van "gewenste resultaat bereikt " (Nederlands → Frans) :

Eens het gewenste resultaat bereikt is, wordt de behandeling gedurende 1 tot 3 maanden voortgezet, met een geleidelijke daling van de posologie.
Une fois que le résultat souhaité est atteint, le traitement est poursuivi pendant 1 à 3 mois, avec réduction progressive de la posologie.

Eens het gewenste resultaat bereikt is, wordt de behandeling gedurende 1 tot 3 maanden voortgezet; nadien wordt de dosis geleidelijk aan verminderd.
Dès l’obtention du résultat souhaité, on poursuit le traitement pendant 1 à 3 mois ; ensuite, on diminue progressivement la dose.