Traduction de «gewenning waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Bij sommige patiënten, behandeld met nitraatpreparaten met vertraagde afgifte, werd ontwikkeling van gewenning waargenomen.
Chez certains patients sous traitement avec des nitrés à libération prolongée, un phénomène d’accoutumance a été constaté.

Morfine is een verdovend middel dat aanleiding kan geven tot een verkeerd gebruik (misbruik) : fysieke en psychische afhankelijkheid kunnen dan waargenomen worden, alsook een tolerantie (gewenning) die zich ontwikkelt na herhaalde toedieningen.
La morphine est un stupéfiant pouvant donner lieu à une utilisation détournée (mésusage): dépendance physique et psychique peuvent alors s’observer, ainsi qu’une tolérance (accoutumance) se développant à la suite d’administrations répétées.

Er werd geen gewenning (zijnde verzwakking van anticonvulsief effect) tegen tonisch-clonische aanvallen waargenomen bij muizen en ratten die dagelijks gedurende 5 dagen of 4 weken respectievelijk met oxcarbazepine of MHD werden behandeld.
Chez des souris et rats traités quotidiennement pendant respectivement 5 jours ou 4 semaines par l’oxcarbazépine ou le DMH, il n’a pas été constaté de signe d'accoutumance (c’est-à-dire d’atténuation de l’effet anticonvulsivant) sur les crises tonico-cloniques.