Vertaling van "gewassen met water " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden
exposition à de l'eau polluée, professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Bij contact van Paclitaxel Mylan met de huid moet de zone overvloedig worden gespoeld met lopend water en dan worden gewassen met water en zeep.
4. Si Paclitaxel Mylan entre en contact avec la peau, rincez abondamment la zone à l’eau courante, puis lavez avec du savon et de l'eau.

Als er poeder van pomalidomide in aanraking komt met de huid, moet de huid onmiddellijk en grondig worden gewassen met water en zeep.
Si la poudre de pomalidomide entre en contact avec la peau, laver immédiatement et abondamment la peau au savon et à l’eau.

zijn, worden ze eerst gewassen met water en zeep, vooraleer te desinfecteren met een hydro-alcoholische oplossing Bij vermoeden van Clostridium difficile is een nog grotere omzichtigheid vereist.
souillées, il faut d’abord les laver avec de l’eau et du savon avant de les désinfecter avec la solution hydro-alcoolique Il faut être plus précis encore en cas de suspicion de présence d’un Clostridium difficile.

Indien de te behandelen zone vooraf werd gewassen met water en zeep, moeten alle sporen zeep grondig
Si la zone à traiter a été préalablement lavée à l’eau et au savon, toutes les traces de savon doivent être éliminées en

Als de thiotepa-oplossing onbedoeld in contact met de huid komt, moet de huid onmiddellijk grondig worden gewassen met water en zeep.
En cas de contact accidentel de la solution de thiotépa avec la peau, laver immédiatement la zone exposée abondamment à l’eau et au savon.

Als een klein kind de plaats van toediening binnen 72 uur aanraakt, mag de huid van het kind die in aanraking is geweest met de hond (bijvoorbeeld, de vingers) niet in contact komen met de mond van het kind en dient te huid te worden gewassen met zeep en water.
Si un enfant touche le site d’application dans les 72 heures qui suivent l’administration, la peau de l’enfant qui a touché le chien (par exemple les doigts) ne doit pas être en contact avec la bouche de l’enfant, et la peau doit être lavée avec de l’eau et du savon.

De huidgedeelten die in direct contact komen met Zactran moeten eveneens onmiddellijk met schoon water gewassen worden.
De même, si Zactran entre en contact direct avec la peau, il convient de laver la zone affectée immédiatement avec de l’eau propre.

Als het poeder of de oplossing in contact komt met de huid of de slijmvliezen dient onmiddellijk en grondig met water te worden gewassen.
En cas de contact de la poudre ou de la solution avec la peau ou les muqueuses, rincer immédiatement et abondamment à l'eau.

Als de suspensie met de huid of slijmvliezen in aanraking komt, moeten deze onmiddellijk grondig met water en zeep worden gewassen (zie rubriek 6.6).
En cas de contact de la suspension avec la peau ou une muqueuse, laver immédiatement et abondamment la zone concernée avec de l’eau et du savon (voir rubrique 6.6).

Als Xaluprine met de huid, ogen of neus in aanraking komt, moeten deze onmiddellijk grondig met water en zeep worden gewassen.
Si Xaluprine entre en contact avec la peau, les yeux ou le nez, il faut laver immédiatement et abondamment la zone concernée avec de l’eau et du savon.