Vertaling van "gevulgariseerde manier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier
biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sociale actualiteit wordt op een gevulgariseerde manier aan de man gebracht en is gericht op de interesses van de leden.
L’actualité sociale est également évoquée de manière vulgarisée et axée sur l’intérêt pour les membres.

De sociale actualiteit wordt op een gevulgariseerde manier aan de man gebracht, zodat de lezers alles duidelijk begrijpen en de belangen voor de leden duidelijk worden.
L’actualité sociale y est, quant à elle, vulgarisée afin d’en faciliter la compréhension par les lecteurs et d’expliquer de manière simple les intérêts pour les membres.