Traduction de «gevraagd naar doctor diagnosed asthma » (Néerlandais → Français) :

In de questionaire wordt niet gevraagd naar doctor diagnosed asthma.
De plus, le questionnaire ne pose pas de question quant au doctor diagnosed asthma.

In de baby zwemmersgroep wordt op de leeftijd van 10 tot 13 jaar een significant hogere prevalentie gevonden voor benauwdheid, inspanningsastma, doctor diagnosed asthma en/of inspanningsastma en recidiverende bronchitis, maar niet voor wheezing, kortademigheid, hoest of doctor diagnosed asthma.
Dans le groupe des bébés nageurs, on constate à l’âge de 10-13 ans une prévalence significativement plus élevée pour l’oppression, l’asthme d’effort, le doctor diagnosed asthma et/ou l’asthme d’effort et la bronchite récidivante mais, pas pour la respiration sifflante, l’essoufflement, la toux ou le doctor diagnosed asthma.

childhood (Bernard et al., 2006) In deze studie wordt het effect bekeken van de cumulatieve verblijfsduur in gechloreerde binnenzwembaden op doctor diagnosed asthma, cumulative doctor diagnosed asthma/pos EIB en FeNO > 30 ppb.
childhood (Bernard et al., 2006) Cette étude examine l’influence d’un temps cumulé passé dans des piscines chlorées non couvertes sur le doctor diagnosed asthma, le cumulative doctor diagnosed asthma/pos, EIB (Exercise Induced Bronchoconstriction) et le « FeNO > 30 ppb ».

Wanneer deze factor weggelaten wordt als predictieve factor, bekwam men een significante associatie met doctor diagnosed asthma.
Si l’on ne tient pas compte de ce facteur comme facteur prédictif, on obtient une association significative avec le doctor diagnosed asthma.

een einde zou gesteld worden aan het gebruik van vragenlijsten waarin naar een diagnose gevraagd wordt.
qu'il soit mis un terme à l'utilisation de questionnaires demandant un diagnostic.

Voor elk voorschrift werd naar de diagnose gevraagd.
Pour chaque prescription, il leur a été demandé de donner le diagnostic médical.

Daarnaast stelt Best Doctors ook dat 35% van de mensen met een medisch probleem zelf eerst op zoek gaat naar een diagnose op het internet.
Best Doctors établit en outre que 35 % des personnes présentant un problème médical recherchent d’abord elles-mêmes un diagnostic sur Internet.