Traduction de «gevonden van mutageniciteit of clastogeniciteit » (Néerlandais → Français) :

Bij gebruik van de combinatie irbesartan/hydrochloorthiazide is er geen bewijs gevonden van mutageniciteit of clastogeniciteit.
Il n’a pas été mis en évidence de mutagénicité ou de clastogénicité avec l’association d’irbésartan/hydrochlorothiazide.

Bij gebruik van de combinatie irbesartan/hydrochloorthiazide is er geen bewijs gevonden van mutageniciteit of clastogeniciteit.
Il n’a pas été mis en évidence de mutagénicité ou de clastogénicité avec l'association d’irbésartan/hydrochlorothiazide.

Er is geen bewijs gevonden voor mutageniciteit, clastogeniciteit of carcinogeniteit.
L’irbésartan n’a montré aucun signe de mutagénicité, clastogénicité et carcinogénicité.

Er werd geen bewijs gevonden voor mutageniciteit, clastogeniciteit of carcinogeniteit.
Il n’y avait aucune preuve de mutagénicité, de clastogénicité ou de carcinogénicité.

Bij een standaard reeks genotoxiciteit testen werd in vitro en in vivo geen bewijs voor mutageniciteit of clastogeniciteit gevonden.
Dans une série standard de tests de génotoxicité, aucune preuve de mutagénicité ou de clastogénicité n'a été découverte in vitro ni in vivo.

Bij een standaard reeks in vitro en in vivo genotoxiciteit testen werden geen aanwijzingen voor mutageniciteit of clastogeniciteit gevonden.
Une batterie classique de tests in vitro et in vivo n’a révélé aucun potentiel mutagène ou clastogène.

Er waren geen aanwijzingen van mutageniciteit, clastogeniciteit of carcinogeniteit.
On n’a noté aucun signe de mutagénicité, clastogénicité ou cancérogenèse.

Het standaardprogramma van genotoxiciteitstudies werd uitgevoerd en er werden positieve resultaten gevonden, omdat in een in vitro bepaling in zoogdiercellen (ovariumcellen van de chinese hamster) voor clastogeniciteit in aanwezigheid van metabole activatie een toename in structurele chromosoomafwijkingen werd waargenomen.
Le programme standard d’études de génotoxicité a été réalisé et des résultats positifs ont été obtenus puisqu’une augmentation d’aberrations chromosomiques structurales a été observée lors d’un test in vitro évaluant la clastogénicité sur cellules de mammifères (ovaire de hamster chinois) en présence d’une activation métabolique.

Bij in-vitro- en in-vivo-onderzoek met dequaliniumchloride zijn geen aanwijzingen gevonden dat dit geneesmiddel mutageniciteit kan veroorzaken.
Les études in vivo et in vitro avec le chlorure de déqualinium n'ont pas montré de potentiel mutagène.