Traduction de «gevolgde norm moeten verschillende nietselectieve » (Néerlandais → Français) :

Afhankelijk van de gevolgde norm moeten verschillende nietselectieve en selectieve voedingsbodems geënt worden.
En fonction de la norme suivie, différents milieux de culture non sélectifs et sélectifs doivent être ensemencés.

Verschillende fases moeten worden gevolgd. De eerste zijn de studies met dierlijk model om de biodistributie, het metabolische profiel, de retentie in de organen en de excretie te bepalen.
Différentes étapes sont suivies, en commençant par des études sur modèle animal pour déterminer la biodistribution, le profil métabolique, la rétention dans les organes et l’excrétion.

frequentie van analyses moeten worden vastgelegd op grond van de risicobeoordeling, d) de resultaten van de verschillende analyses worden gevolgd aan
fréquence des analyses doivent être déterminées sur base de l’évaluation des risques, d) les résultats des différentes analyses sont suivis grâce à

In artikel 8 van de Richtlijn worden de verschillende procedures voor conformiteitsbeoordeling uiteengezet die moeten worden gevolgd voor ontwerp en constructie; verder bevat dit artikel bepalingen voor de uitstoot van uitlaatgassen en geluidsemissie.
L’article 8 de la directive expose les différentes procédures d’évaluation de la conformité à suivre pour la conception et la construction ainsi que les émissions gazeuses et sonores.

Bij deze verschillende proeven, zou de maaswijdte van de filter gelijk moeten zijn aan 1 mm, overeenkomstig de norm EEG/UNO nr. 63, teneinde de vergelijking toe te laten van de resultaten verkregen met de nieuwe methode en de gewijzigde methode.
Lors de ces différents essais, la dimension des mailles du filtre devrait être égale à 1 mm, conformément à la norme CEE/ONU n°63, afin de permettre la comparaison des résultats obtenus par la nouvelle méthode et par la méthode de référence.