Vertaling van "gevolgd en verdere stalen waren " (Nederlands → Frans) :

Deze patiënt werd gedurende 5 maanden gevolgd en verdere stalen waren negatief voor anti-icatibant-antistoffen.
Ce patient a été suivi pendant 5 mois et la recherche d’anticorps anti-icatibant a été négative lors des prélèvements ultérieurs.

De drie voornaamste species uit cerebrospinaal vocht waren Staphylococcus species, S. epidermidis en P. aeruginosa die respectievelijk in 18.9% , 16.93% en 5.9% van de stalen voorkwamen (Tabel 5). De onderste luchtwegen (exclusief sputum) waren het frekwenst gekoloniseerd met P. aeruginosa (18.1%) en S. aureus (17.6%), gevolgd door E. coli (9.2%).
Les bactéries isolées dans les échantillons de sang étaient principalement : E. coli (16,9%), S. epidermidis (15,4%), des species de Staphylococcus (11,2%) et S. aureus (10,4%) (cf.